C'est Arrivé Aujourd'hui

Ha ocurrido hoy

C'est Arrivé Aujourd'hui

Una mañana que se levanta como una nueva felicidad
Un matin qui se lève comme un nouveau bonheur
No sé si sueño y de dónde vienen estos colores
Je ne sais pas si je rêve et d'où me vienne ces couleurs
Tengo mis ojos bien abiertos, mis brazos alrededor de su cuerpo
J'ai les yeux grands ouvert, mes bras autour de son corps
El corazón descubierto y el amor como decoración
Le coeur à découvert et l'amour comme décor

Y sólo sé que me siento bien
Et je sais seulement que je me sens bien
Sé que con él no voy a arriesgar nada
Je sais qu'avec lui je ne risque plus rien

Sucedió hoy
C'est arrivé aujourd'hui
Sucedió
C'est arrivé simplement
Como algo que no elegimos que se sentaron tiernamente
Comme une chose qu'on a pas choisi qui s'est posé là tendrement
Sucedió hoy
C'est arrivé aujourd'hui
Estoy seguro de que eso comienza aquí lo que he estado buscando durante mucho tiempo
Je suis sur que commence ici ce que j'ai cherché longtemps

Ya no me pregunto. Sólo lo hago a la envidia
Je ne me pose plus de question je fais juste à l'envie
Un mundo a mi manera fiel a quien soy
Un monde à ma façon fidèle à celle que je suis
Y sólo sé que me siento bien
Et je sais seulement que je me sens bien
Sé que con él no voy a arriesgar nada
Je sais qu'avec lui je ne risque plus rien

Sucedió hoy
C'est arrivé aujourd'hui
Sucedió
C'est arrivé simplement
Como algo que no elegimos que se sentaron tiernamente
Comme une chose qu'on a pas choisi qui s'est posé là tendrement
Sucedió hoy
C'est arrivé aujourd'hui
Estoy seguro de que eso comienza aquí lo que he estado buscando durante mucho tiempo
Je suis sur que commence ici ce que j'ai cherché longtemps

Me tomaré todo mi tiempo para vivir fuerte
Je prendrai bien tout mon temps pour vivre fort
esos escalofríos que todavía estoy descubriendo
ces frissons que je découvre encore

Sucedió hoy
C'est arrivé aujourd'hui
Sucedió
C'est arrivé simplement
Como algo que no elegimos que se soltó tiernamente
Comme une chose qu'on a pas choisi qui s'est posé la tendrement
Sucedió hoy
C'est arrivé aujourd'hui
Estoy seguro de que eso comienza aquí lo que he estado buscando durante mucho tiempo
Je suis sur que commence ici ce que j'ai cherché longtemps

Sucedió hoy
C'est arrivé aujourd'hui
Sucedió
C'est arrivé simplement
Como algo que no elegimos que se soltó tiernamente
Comme une chose qu'on a pas choisi qui s'est posé la tendrement
Sucedió hoy
C'est arrivé aujourd'hui
Estoy seguro de que eso comienza aquí lo que he estado buscando durante mucho tiempo
Je suis sur que commence ici ce que j'ai cherché longtemps