One Against All

Uno contra todos

One Against All

El invierno ha perdido su agarre
Winter's lost its grip
El océano se libera
The ocean is set free
El barco se desliza a través del hielo roto
The ship glides through the broken ice
A un mar abierto
Out to an open sea

Vientos del norte llenan las velas
North winds fill the sails
Vuelan sobre mares espumadores
They fly on frothing seas
A medida que la esperanza se hace más fuerte en su corazón
As hope grows stronger in his heart
Es más fácil respirar
It's easier to breathe

Los días se convierten en noches
Days turn into nights
Las noches se convierten en días
Nights turn into days
Su determinación crece
His determination grows
Con cada respiración que toma
With every breath he takes

Allí está solo, un hombre contra todos
There he stands alone, one man against all
Con una espada en cada mano, pronto caerá
With a sword in each hand, soon he will fall
Allí está solo, un hombre contra todos
There he stands alone, one man against all
Con una espada en cada mano, atendiendo la llamada
With a sword in each hand, heeding the call

Cuando el alcance de la bahía de Hano
When the reach the hano bay
Allí espera un barco de guerra
There waits a ship of war
Como el oso ataca a su presa
Like the bear attacks its prey
Viene a ellos con fuerza
It comes at them with force

¡Todos los hombres a los remos!
All men to the oars!
¡Rema por todo tu valor!
Row for all your worth!
Lo más probable es que este sea tu último día
Most likely this will be your last day
¡En esta tierra miserable!
On this wretched earth!

Los débiles que tratan de correr
The weak they try to run
Pero está preparado para luchar
But he's prepared to fight
Uno por uno sus amigos son asesinados
One by one his friends are slain
Sólo él permanece
Only he remains

Sabe que el final está cerca
He knows the end is near
Lo tienen en sus mandíbulas
They have him in their jaws
Cuando aparece un hombre noble
When a noble man appears
Él les dice: «¡Retirarse!
He tells them: "withdraw!"

Allí está delante de él
There he stands before him
A medida que la escaramuza sofoca
As the skirmish quells
Él le ofrece
He offers him:
Únete a nuestra tripulación o únete a tus amigos en el infierno
"Join our crew or join your friends in hell"

Allí está solo, un hombre contra todos
There he stands alone, one man against all
Con una espada en cada mano, y pronto caerá
With a sword in each hand, and soon he will fall
Allí está solo, un hombre contra todos
There he stands alone, one man against all
Con una espada en cada mano, está escuchando la llamada
With a sword in each hand, he's heeding the call