Exiled Druid

Exiliado Druida

Exiled Druid

Un nuevo orden ha llegado a mi pueblo
A new order has come to my town
Han impuesto un Dios intangible
they have imposed an intangible God
He sido expulsado, desterrado
I have been expelled, exiled
Y se han olvidado de lo que nos rodea
and they have forgotten what surrounds us

El murmullo de los arroyos
The murmur of streams
El balanceo de las ramas
the rocking of the branches
Agitadas por el viento
pulled by the wind
La Madre Tierra habla
the Mother Earth speaks

Pero nadie entiende
But no one understands
Su lenguaje nunca más
its language anymore
Ni siquiera yo
not even me
Su indiferencia ha reducido
his indifference has reduced
Mis poderes a niveles insignificantes
my powers to negligible levels

Tengo una visión de lo que vendrá
I have a vision of what will come
Al ver mi reflejo en el agua
by watching my reflection in the water
La raza humana va a traicionar a sus raíces
the human race their roots will betray
Declararán la guerra a todo lo que nos rodea
they have declare war to all that surrounds us

Se envenenan las corrientes
They will poison the streams
Las llamas quemarán las ramas
the flames will burn the branches
De los árboles muertos
of the dead trees
La Madre Tierra habla
the Mother Earth speaks

Y nadie entiende
and no one understands
Su lenguaje más
its language anymore
Y no tengo ninguna oportunidad más
and I have no more chance
Para cambiar las cosas
to change the things
Su indiferencia ha reducido
his indifference has reduced
Mis poderes a niveles insignificantes
my powers to negligible levels

He terminado, estoy agotado
I am finished, I'm exhausted
Me voy a morir en el corazón de los bosques
I'm going to die in the heart of the woods
Dónde pertenezco en espíritu y cuerpo
where I belong in spirit and body
Ya no formo parte
I am no longer part of it

Me trata como a sus huéspedes
It treats me as its guest
Pero me convertiré en una parte de eso
but I will become a part of it

Cuando desaparezca
When I disappear
Al final es lo que estamos
in the end is what we are
O lo que supone que somos
or what we supposed to be
Su indiferencia ha reducido
his indifference has reduced
Mis poderes a niveles insignificantes
my powers to negligible levels

Y nadie entiende
and no one understands
Su lenguaje más
its language anymore
Ni siquiera yo
Not even me