Bilhete

Nota

Bilhete

Dejó una nota diciendo que se iba
Ela deixou um bilhete dizendo que ia sair fora
Me quitó el corazón, algunos CDs
Levou meu coração, alguns cd's
Y mi libro más daora
E o meu livro mais daora
Pero no sé cuál es la razón
Mas eu não sei qual a razão
No entiendo por qué se fue
Não entendi porque ela foi embora
Y yo seguía pensando en
E eu fiquei pensando em
Cómo fue y qué será ahora
Como foi e qual vai ser agora

Mi habitación te pide que te ordenes
Meu quarto pede a sua arrumação
Mi camisa tu olor
Minha camisa seu cheiro
La mitad de mí estaba, ya no me siento completo
Metade de mim foi, já não me sinto inteiro
Me dejó una nota escrita
Me deixou um bilhete escrito
Nunca te olvidaré
Eu nunca vou te esquecer
No todo lo que se dijo
Nem tudo aquilo que foi dito
Y se fue así, sin piedad de mí
E ela foi assim, sem dó de mim
Dejé mi tocadiscos y un DVD de Chaplin
Deixou meu toca-discos e um DVD do Chaplin
Aunque sé que prefiero Keys
Mesmo sabendo que eu prefiro Chaves
Y las golosinas fini me dejó sólo tres
E as guloseima Fini ela me deixou só três

Tengo que reír, no llorar
Eu tenho que rir pra não chorar
Tratando de olvidarte, pero sólo puedo recordar
Tentando te esquecer mas eu só consigo lembrar
No sé si otra chica negra tomará tu lugar
Não sei se outra preta vai tomar o seu lugar
Pero con tantas opciones, creo que vale la pena intentarlo, ¿verdad?
Mas com tantas opções eu acho que vale tentar, né?
Porque ya estás en otro lugar, ¿verdad?
Até por que você já tá em outro lugar, né?
Probablemente ya no te preocupes por mí, ¿verdad?
Comigo cê nem deve mais se importar, né?
Así que por favor, asegúrate de olvidarte de mí
Então faz favor, vê se esquece de mim
Y el final de nuestra historia fue así
E o fim da nossa história foi assim

Diciendo que iba a salir
Dizendo que ia sair fora
Me quitó el corazón, algunos CDs
Levou meu coração, alguns cd's
Y mi libro más daora
E o meu livro mais daora
Pero no sé cuál es la razón
Mas eu não sei qual a razão
No entiendo por qué se fue
Não entendi porque ela foi embora
Y no dejaba de pensar en cómo era
E eu fiquei pensando em como foi
¿Y qué será ahora?
E qual vai ser agora