Tanta Gente

Tanta gente

Tanta Gente

¿Dónde está tu mirada?
Onde está o teu olhar
Que nadie más te vio ir sonriendo
Que ninguém mais te viu passar sorrindo
Aunque hace sol aquí
Embora faça sol aqui
En el borde del mar azul
Na beira do mar azul
Te bañarás y luego
Vai se banhar e então
Si te rindes un poco de lo que no es bueno
Se abandonar um pouco do que não faz bem
Sí, creo que es malo, también
É, eu também acho ruim
Pretende sonreír cuando todo lo que quieres es llamar al final
Fingir sorrir quando tudo o que se quer é chamar o fim
Y él ni siquiera viene
E ele sequer vem
Ni siquiera vendrá
Ele sequer vem

Y sé que solo quieres dejar ir estos días malos
E eu sei que você só quer se desprender desses dias ruins
Y sé que estás solo
E eu sei que você se sente só
Pero lo siento, también me siento sola
Mas sinto muito eu também me sinto só

Te estás volviendo cada vez más profundo en ti mismo
Você entrando cada vez mais em si
Llorando solo leyendo el periódico
Chorar sozinha lendo o jornal
Al leer las leyes que unen a Dios
Ao ler das leis que obrigam deus
Y de aquellos que dejan todo así
E desses tais que deixam tudo assim
Usted sentado allí frente a la TV
Você ali sentada em frente a tv
Héroe películas y brigadiers para engañar
Filmes de herói e brigadeiros pra enganar
Toda la noche
A noite inteira

Y sé que solo quieres dejar ir estos días malos
E eu sei que você só quer se desprender desses dias ruins
Sé que nos sentimos solos
Eu sei que a gente se sente só
Pero lamento que todos estén solos
Mas sinto muito toda gente é toda só

Telecine para cubrir
Você Telecine pra tapear
Film noir o Wolverine
Filme noir ou Wolverine
Para mantener tu vida suspendida en el aire
Pra deixar tua vida suspensa no ar
Tal vez solo querías olvidarte así
Talvez você só queria se esquecer assim
En el borde del mar
Na beira do mar
Por la presente
Assim

Sí, mucha gente en el mundo
Pois é, tanta gente no mundo
Tanta gente y nosotros aquí tan solos
Tanta gente e a gente aqui tão só
Pero hay tanta gente en el mundo
Mas é que tem tanta gente no mundo
Tanta gente y nosotros aquí tan solos
Tanta gente e a gente aqui tão só
Sí, mucha gente en el mundo
Pois é, tanta gente no mundo
Tanta gente y nosotros aquí tan solos
Tanta gente e a gente aqui tão só