A Sós Com A Noite

Solo con la noche

A Sós Com A Noite

La luz redonda
A luz que se arredonda
Estirar una sombra sola
Alongando uma sombra sozinha
El anhelo de vencer
A saudade a bater
Un dolor que cuando duele es mío solo
Uma dor que ao doer é só minha

Un desvío inquieto
Um desvio inquieto
Una mirada curiosa a la vuelta de la esquina
Um olhar indiscreto na esquina
Un chico con una cazadora
Um rapaz de blusão
Arrastrando por la mano la niña
Arrastando pela mão a menina

Pasa a un anciano preguntando
Passa um velho a pedir
Incapaz de sonreír para los paseos
Incapaz de sorrir pelos passeios
Un travesti que quiere
Um travesti que quer
Asumiendo a ti mismo una mujer sin miedo
Assumir-se mulher sem receios

La alarma de un coche
O alarme de um carro
Un cigarrillo borrado indulgente
Um cigarro apagado indulgente
Un olor inusual
Um cheiro inusitado
El semáforo cerrado para nosotros
O semáforo fechado para a gente

Levántate el fado del tono
Sobe o fado de tom
Y el cantante de fado que es buena improvisa
E o fadista que é bom improvisa
Están en venta zapatos
Estão em saldos sapatos
Reduce el precio de los trajes de color liso
Desce o preço dos fatos de cor lisa

Un tranvía completo
Um eléctrico cheio
Una voz en el medio lloverá
Uma voz de permeio vai chover
Golpea la nostalgia con fuerza
Bate forte a saudade
Qué bueno que es verte
Como é grande vontade de te ver