Você Tem Açúcar

Tienes azúcar

Você Tem Açúcar

Tienes azúcar en tu voz, en tus ojos
Você tem açúcar na voz, no olhar
La vida es más dulce escucharte hablar
A vida é mais doce lhe ouvindo falar
Amarte, el amor no tiene agallas
Amando você, o amor não tem fel
Todo lo que pensamos es en la luna de miel
A gente só pensa na lua-de-mel

Tienes azúcar en tu corazón
Você tem açúcar no seu coração
Tú eres el ingenio, mi Central Eléctrica de Bangüê
Você é o engenho, minha Usina de Bangüê
El pie de mi niño, mi dulce de coco
Meu pé-de-moleque, meu doce de coco
Qué buen gusto siento por ti
Que gosto gostoso que eu sinto em você

Su beso es receta para un pastel casero
Seu beijo é receita de um bolo caseiro
Eso da apetito incluso por el olor
Que dá apetite até pelo cheiro
El hambre no mata, sino que quita la voluntad
A fome não mata, mas tira a vontade
De, un día, otro beso el sabor maduro
De, um dia, outro beijo o matuto provar

Estás quejándote de confitería
Você é reclame de confeitaria
Oh, dulce chico, dulce chico
Bombonzinho, casadinho
Si alguna vez me dejas
Se um dia você me deixar
Mi vida será amarga
Minha vida vai ser de amargar