Entrelinhas

Justo entre las líneas

Entrelinhas

Recuerdo haber dicho
Eu me lembro de dizer
En otra canción de amor
Em outra música de amor
Ese tiempo pasaría
Que esse tempo ia passar
Y pronto el dolor cesaría
E logo cessaria a dor
He visto los días arrastran
Eu vi os dias se arrastarem
Por un período interminable
Por um período sem fim
Me encontré pidiendo vida
Eu me vi perguntando à vida
Lo que todavía guardaba para mí
O que ainda guardava pra mim

Escuché promesas superficiales
Eu ouvi promessas rasas
Y canciones de ascensor
E canções de elevador
Escuché gente vacía
Eu ouvi gente vazia
Hablar conmigo sobre el amor
Me falando sobre amor
Pensé que ya no podía hacerlo
Eu pensei não ter mais jeito
A nuestra situación
Pra nossa situação
Lloraba cada vez
Eu chorei todas as vezes
Que escuché nuestra canción
Que escutei nossa canção

Pero no me rindo de creer en nosotros
Mas eu não desisto de acreditar em nós
Incluso porque está escrito, se suponía que iba a suceder
Até porque está escrito, era pra acontecer

Veo en ti, mi hogar
Vejo em você, o meu lar
Un puerto seguro para que el corazón atracar
Um porto seguro pro coração atracar
Quiero que todo a mí mismo
Quero você só pra mim
No puedo dejar que la distancia te lleve de nuevo
Não posso deixar a distância te levar de novo
Lejos de mí
Pra longe de mim

He visto mi vida dar mil vueltas
Eu vi minha vida dar mil voltas
Y siempre volver a ti
E voltar sempre pra ti
Sentí la desesperación
Eu senti o desespero
Para tener que verte ir
De ter que te ver partir
He vivido tanto tiempo lejos
Eu vivi tanto tempo longe
Buscando encontrarme
Procurando me encontrar
Para saber que en su pecho
Pra descobrir que no teu peito
Siempre ha sido mi lugar
Sempre foi o meu lugar

Busqué significado
Busquei significado
Por esas palabras tácitas
Pra essas palavras não ditas
Y aprendí esa alegría
E aprendi que alegria
Eso es lo que quieres decir
É o que você significa
Me acostumbré a la superficie
Me acostumei na superfície
De tu vida que es un mar
Da sua vida que é um mar
Pero si te encuentro
Mas se te encontro
No me importa un poco el buceo
Não me importo nem um pouco em mergulhar

Y no me rindo de creer en nosotros
E eu não desisto de acreditar em nós
Incluso porque está escrito, se suponía que iba a suceder
Até porque está escrito, era pra acontecer

Veo en ti mi casa
Vejo em você o meu lar
Un puerto seguro para que el corazón atracar
Um porto seguro pro coração atracar
Quiero que todo a mí mismo
Quero você só pra mim
No puedo dejar que la distancia te lleve de nuevo
Não posso deixar a distância te levar de novo

Lágrimas, libros, discursos
Lágrimas, livros, discursos
Clarice, Marcelo y Mallu
Clarice, Marcelo e Mallu
Te amo en momentos, minutos
Te amar nos momentos, minutos
Distancia entre el sureste y el sur
Distância entre o sudeste e o sul
El llanto, la risa, la piel
O choro, o riso, a pele
Pitanga, tu olor en el aire
Pitanga, teu cheiro no ar
Fecha, temporada, euforia
Encontro, estação, euforia
Tu sonrisa, mi mirada
Teu sorriso, meu olhar

Veo en ti mi casa
Vejo em você o meu lar
Un puerto seguro para que el corazón atracar
Um porto seguro pro coração atracar
Quiero que todo a mí mismo
Quero você só pra mim
No puedo dejar que la distancia te lleve de nuevo
Não posso deixar a distância te levar de novo