Trem-Bala (Especial Dia Das Mães)

Tren bala (Especial del Día de la Madre)

Trem-Bala (Especial Dia Das Mães)

No se trata de tener a todos en el mundo para ti
Não é sobre ter todas as pessoas do mundo pra si
Se trata de saber que, en algún lugar, alguien te está cuidando
É sobre saber que, em algum lugar, alguém zela por ti
Se trata de, desde temprana edad, aprender a reconocer tu voz
É sobre, desde cedo, aprender a reconhecer a sua voz
Se trata del amor infinito que siempre ha existido entre nosotros
É sobre o amor infinito que sempre existiu entre nós

es saber que estas conmigo
É saber que você está comigo
En los momentos en los que más necesito que me acompañes
Nos momentos que eu mais preciso pra me acompanhar
Así que haz que valga la pena
Então fazer valer a pena
Cada verso de ese poema sobre lo que es amar
Cada verso daquele poema sobre o que é amar

No se trata de llegar a la cima del mundo y saber que ganaste
Não é sobre chegar no topo do mundo e saber que venceu
Es ver que me ayudaste a recorrer mi camino
É ver que você me ajudou a trilhar cada caminho meu
Se trata de tener refugio y hacer un hogar en tu corazón
É sobre ter abrigo e fazer morada no seu coração
Y si te necesito siempre me extenderás la mano
E se eu precisar, você sempre irá estender sua mão

Hemos pasado por todo
A gente já passou por tudo
¿Qué divertida sería la vida sin ti aquí?
Qual seria a graça da vida sem você aqui?
Para ser mi refugio seguro
Pra ser o meu porto seguro
El regalo que me dio la vida nada más nacer
O presente que a vida me deu logo que eu nasci

No se trata de todo lo que tu dinero puede comprar
Não é sobre tudo que o seu dinheiro é capaz de comprar
Y sí, sobre cada momento que pasamos juntos
E sim sobre cada momento que juntas pudemos passar
Contigo aprendí que lo más importante es ser que tener
Contigo aprendi que o mais importante é ser do que ter
Y por lo que me he convertido solo tengo que agradecerte
E pelo que eu me tornei só tenho a te agradecer

Me sostuviste en tu regazo
Você me segurou no colo
Él sonrió y realmente entendió lo que era amar
Sorriu e entendeu realmente o que era amar
Y yo, desde el primer día
E eu, desde o primeiro dia
Supe desde tan joven que podía confiar en ti
Tão pequena já soube que em ti podia confiar

Y yo, desde el primer día
E eu, desde o primeiro dia
Supe desde tan joven que podía confiar en ti
Tão pequena já soube que em ti podia confiar