Count Jefferey

Conde Jefferey

Count Jefferey

Porque él es el Conde Jefferey
For he is Count Jefferey
Porque no es siervo de ningún hombre
For he is the servant of no man
Porque arroja la sombra del miedo
For he casts the shadow of fear
Porque él está en todas partes
For he is everywhere
Para él cabalga
For he rides
Porque él patea
For he kicks
Porque él toma
For he takes
Porque él se va
For he leaves
Porque él se desliza por los bosques de cal
For he strides down the lime groves
Pero sólo ve el camino delante de él
But sees only the road in front of him
Porque ha cumplido su deber
For he has done his duty
Has cumplido con tu deber
You have done your duty
Conde Jefferey
Count Jefferey

Porque él destruye
For he destroys
Porque él gana
For he gains
Porque él toma
For he takes
Porque odia
For he hates
Y porque él es el odiado
And for he is the hated
Y cuando él toma a su presa
And for when he takes his prey
Él toma el toque del Señor
He takes the lord's touch
Él contrarresta el poder de la oscuridad
He counteracts the power of darkness
Porque él contrarresta al diablo
For he counteracts the devil
Que cabalga tan rápido sobre su vida
Who rides so briskly about his life

Pero Jefferey te falta espíritu
But Jefferey you lack in spirit
Oye Jefferey, te falta espíritu
Hey Jefferey you are lacking in spirit
Conde Jefferey
Count Jefferey

Porque él miente
For he lies
Porque espera
For he waits
Ojos abiertos y cara de granito
Open eyed and granite faced
Pero, ¿qué te detiene de dormir?
But what holds you from your sleep?
¿Son los relojes de oro?
Is it the gold clocks
O los ruiseñores que no puedes oír
Or the nightingales you cannot hear
¿O los lobos hambrientos fuera de tus paredes?
Or the famine wolves outside your walls?
Conde Jefferey
Count Jefferey

La galería de retratos se ríe
The portrait gallery is laughing
¿O son los bebés del pueblo llorando?
Or is it the village babies crying?
Como la pesadilla de la vida se hace realidad
As the nightmare of life come true
¿A dónde fuiste?
Where did you go
¿Eso te trajo gritando con los gallos?
That brought you screaming with the cockerels?
Conde Jefferey
Count Jefferey