Pataleio

Pataleio

Pataleio

La fuerza de los barbicachos
A força dos barbicachos
Ilhapa en la barbilla de cueras
Ilhapa em queixo dos cueras
Redondear el muelle
Retumbando a primavera
Pataleio y tiradores
Pataleio e tiradores

Bolcados y auriculares
Bolcados e orelhadores
¡En la manguera, corre los palos!
No mangueirão, corre as vara!
Saltar uno con las manos en la cara
Salta um com as mãos na cara
¡Solicitando a Rienda, caballeros!
Pedindo rienda senhores!

Y rayar el casco agrietado
E risca os casco rachado
En el alma verde del complejo
Na alma verde da estância
Inconsciente de la elegancia
Desconhecendo a elegância
¿Quién tiene al noble señor?
Que tem o nobre senhor

Cupincho en la stripper
Capincho no tirador
Melena atado con Vinch
Melena atada com vincha
La tierra viviente lloriquea
A terra viva relincha
En la impresión de domador
Na estampa do domador

Alá en la lata el Jacinto
Allá na lata o Jacinto
Imita el viento minuto
Imita o vento minuano
No sabes si eres castellano
Não sabe se é castelhano
Brasileña, no importa
Brasileiro, pouco importa

Grita el grito en la puerta
Grita a pinguancha na porta
En un páramo eructando hierba
Num mouro arrotando grama
Si hay café, llámame
Se tem café tu me chama
¡Son dos toros y me doy la vuelta!
Que é dois tirão e dou volta!

La fuerza de la muñeca vieja
A força do pulso antigo
Palanque en brazo de cuera
Palanque em braço dos cuera
Si se confirma el resorte
Se confirma a primavera
Caballos y manipuladores
Cabrestos e maneadores

Buçal retorcido y rumores
Buçal torcido e rumores
En el campo santo de la cúpula
No campo santo da doma
Es cuando el alma es asmisada
É quando a alma se assoma
¡Solicitando caballeros de campo!
Pedindo campo senhores!

Valor bruto que me queda
Coragem bruta me sobra
Y si ella lo quiere espero
E se ela quer eu espero
En la contraseña de want-want
Na senha do quero-quero
Pido permiso señor
Pido permiso señor

Cupincho en la stripper
Capincho no tirador
Melena atado con Vinch
Melena atada com a vincha
La tierra viviente lloriquea
A terra viva relincha
En el alma del domador
Na alma do domador

En taipa, Ogeda es un jefe
Na taipa, Ogeda é um cacique
De petardo y sombrero
De bombachão e sombrero
Dos ovejas ayudante
Dois ajudante ovelheiro
Y el mono tubianada
E a tubianada macaca

Todos los tigres de la cadera de vaca
Cada tigre anca de vaca
Es un mandamiento pampeano
É um mandamento pampeano
¡Qué yegua de piel Tobian!
Que égua de pelo tobiano
Si no está mal, es veiaca
Se não dá ruim, dá veiaca

Seguramente Maneco Rosa
Por certo o Maneco Rosa
Debes tener unas espuelas atadas
Deve estar de espora atada
En Batovi hay potranca
No Batovi tem potrada
Cogotuda y sin litoral
Cogotuda e sem costeio

En la Palma el mismo florecer
Nas Palma o mesmo floreio
Mario Sérgio estimula enojado
Mário Sérgio espora braba
Mezcla de sangre con baba
Mistura sangue com a baba
Y se ríe en el altar de un arnés
E ri no altar de um arreio