War Cry (Korean Version)

Grito de Guerra (Versión En Coreano)

War Cry (Korean Version)

Suena la alarma
Ring the alarm
Ring the alarm
¿Puedes oír mi sonido?
Can you hear my sound?
Can you hear my sound?
Una noche de prólogo que rasga el silencio
정적을 찢는 서막의 밤
jeongjeogeul jjinneun seomagui bam
Deja escapar un largo suspiro en voz alta
긴 숨을 뱉어 out loud
gin sumeul baeteo out loud
Desenfoque en la profunda oscuridad
깊은 어둠 속 blur
gipeun eodum sok blur
Es hora, sal
때가 됐어 come out
ttaega dwaesseo come out
Instinto en mi sangre
Instinct in my blood
Instinct in my blood
Para ser escuchado al otro lado de la luna ra-ta-ta
달의 반대편에 들리도록 ra-ta-ta
darui bandaepyeone deullidorok ra-ta-ta
Llora ra-ta-ta
울부짖어 ra-ta-ta
ulbujijeo ra-ta-ta
Corre para que el suelo tiemble ra-ta-ta
땅이 흔들리게 달려나가 ra-ta-ta
ttang-i heundeullige dallyeonaga ra-ta-ta

Sal de la cueva estrecha
좁은 굴을 벗어나
jobeun gureul beoseona
Lánzame a un mundo desconocido para el mundo
낯선 세상에 날 던져 to the world
natseon sesang-e nal deonjyeo to the world

Sí, puedo verlo muy lejos, un lado positivo
Aye, 저 멀리 보여 silver lining
Aye, jeo meolli boyeo silver lining
Un pedazo de luz que estuve buscando durante tanto tiempo
그토록 찾던 빛의 조각
geutorok chatdeon bichui jogak
Ahora es el momento perfecto
지금이 바로 perfect timing
jigeumi baro perfect timing
Por eso vamos
That's why we go
That's why we go
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?
Can you feel it?
¿No puedes creerlo?
Can't believe it?
Can't believe it?
¿Puedes oirlo?
Can you hear it?
Can you hear it?

Ese grito es un grito de guerra
저 함성은 war cry
jeo hamseong-eun war cry
En el llanto de alguien
누군가의 울음 위에
nugun-gaui ureum wie
Nos contestamos
우린 서로 답을 해
urin seoro dabeul hae
Forma un grupo y avanza
무릴 지어서 돌격 앞으로
muril jieoseo dolgyeok apeuro
Tratando de irse
떠나보려 해
tteonaboryeo hae
Escapar de mis días de juventud
어린 날을 벗어나
eorin nareul beoseona
Lánzame a este mundo duro para el mundo
거친 세상에 날 던져 to the world
geochin sesang-e nal deonjyeo to the world

Sí, puedo verlo muy lejos, un lado positivo
Aye, 저 멀리 보여 silver lining
Aye, jeo meolli boyeo silver lining
Un pedazo de luz que estuve buscando durante tanto tiempo
그토록 찾던 빛의 조각
geutorok chatdeon bichui jogak
Ahora es el momento perfecto
지금이 바로 perfect timing
jigeumi baro perfect timing
Por eso vamos
That's why we go
That's why we go
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?
Can you feel it?
¿No puedes creerlo?
Can't believe it?
Can't believe it?
¿Puedes oirlo?
Can you hear it?
Can you hear it?

Ese grito es un grito de guerra
저 함성은 war cry
jeo hamseong-eun war cry
Puedo escuchar tus aullidos desde muy lejos
저 멀리 들려 너의 howling
jeo meolli deullyeo neoui howling
Me parezco a ti, te pareces a mí
난 너를, 너는 나를 닮아
nan neoreul, neoneun nareul dalma
No podemos ser domesticados
길들여지지 않아 우린
gildeuryeojiji ana urin
Por eso vamos
That's why we go
That's why we go

¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?
Can you feel it?
¿No puedes creerlo?
Can't believe it?
Can't believe it?
¿Puedes oirlo?
Can you hear it?
Can you hear it?
Ese grito es un grito de guerra
저 함성은 war cry
jeo hamseong-eun war cry
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?
Can you feel it?
¿No puedes creerlo?
Can't believe it?
Can't believe it?
¿Puedes oirlo?
Can you hear it?
Can you hear it?
Ese grito es un grito de guerra
저 함성은 war cry
jeo hamseong-eun war cry