30 Pieces

30 Piezas

30 Pieces

¿Me has visto?
Did you see me?
¿Te molestaste cuando mi cabeza estaba bajo el agua?
Did you bother when my head was under water?
Cuando el camino era duro y sinuoso
When the road was hard and winding
¿Dónde estabas? ¿Dónde te escondías?
Where were you? Where were you hiding?
No estabas en ningún lugar para ser encontrado
You were nowhere to be found
cuando busqué los cielos y la tierra
when I searched the heavens and the ground
¿O estaba demasiado ciego para ver?
Or was I too blind to see?
Eso era lo que seguías diciéndome
That was what you kept on telling me

¿Entonces la verdad me liberará?
So the truth shall set me free?
Bueno, tengo frío y tengo hambre
Well, I'm cold and I am hungry
Dime por qué debería creer
Tell me why I should believe
Veo la muerte y te veo a ti y a mí
I see death and I see you and me

La oscuridad cae sobre mí
Darkness falling down on me
La traición quemó una marca tan profunda
The betrayal burned a mark so deep
Treinta piezas a mis pies
Thirty pieces at my feet
Ningún Señor por encima de mi alma que guarde
No Lord above my soul to keep

Las monedas de plata yacían en el suelo - ciegan mis ojos
The silver coins lay on the ground - they blind my eyes
¿Qué se necesitaría para que todos mis sueños cobraran vida?
What would it take to make all my dreams come to life?
Sólo una palabra
Only a word,
Dame sólo una señal
give me just a sign
Sólo una pequeña mentira
Just a tiny lie…