Angel (Hanna's Song)

Ángel (Canción de Hanna)

Angel (Hanna's Song)

Me pregunto dónde estás esta noche - Si el cielo es tu hogar
I wonder where you are tonight - If heaven is your home
Es tan difícil de creer - Tu memoria nunca se desvanecerá
It´s so hard to believe - Your memory will never fade away

A veces es como si estuvieras aquí con nosotros
Somedays it´s like you are here with us
Todavía esperando tu llamada telefónica - Pero ya no lo harás
Still waiting for your phonecall - But you won´t no more

Me quedo despierto y miro las sombras por la noche
I lay awake and watch the shadows at night
Deseando que estuvieras aquí para quedarte
Wishing you were here to stay
Ahora me gustaría que pudieras guiarnos - a través de las lágrimas y el dolor y hacernos sonreír de nuevo - Ángel
Now I wish that you could guide us - thru tears and pain and make us smile again - Angel

Tantas preguntas sin respuesta - Tantas palabras sin decir
So many questions unanswered - So many words unsaid
Hermosa es la vida que diste - La vida que levantamos con la esperanza de hacerte sentir orgulloso
Beautiful is the life you gave - Life we raise in hope to make you proud

No sé, cuánto has pagado para vivir
I don´t know - how much you´ve paid to live
Todavía buscando una respuesta - Solo tú podrías dar
Still searching for an answer - Only you could give

Me quedo despierto y miro las sombras por la noche
I lay awake and watch the shadows at night
Deseando que estuvieras aquí para quedarte
Wishing you were here to stay
Ahora me gustaría que pudieras guiarnos - a través de las lágrimas y el dolor y hacernos sonreír de nuevo - Ángel
Now I wish that you could guide us - thru tears and pain and make us smile again - Angel

Quiero despertarme y ver que todo está bien - Ver la tristeza en sus ojos se desvanecen - Tu presencia permanecerá
I want to wake up and see that everything´s ok - See the sadness in her eyes fade away - Your presence will remain

Me quedo despierto y miro las sombras por la noche
I lay awake and watch the shadows at night
Deseando que estuvieras aquí para quedarte
Wishing you were here to stay
Ahora me gustaría que pudieras guiarnos - a través de las lágrimas y el dolor y hacernos sonreír de nuevo - Ángel
Now I wish that you could guide us - thru tears and pain and make us smile again - Angel
Espero que hayas encontrado tu lugar en el cielo tan seguro
I hope you´ve found your place in heaven so safe
¿Cómo podría la vida salir así?
How could life turn out this way
Ahora veo nubes que dan forma a tu sombra
Now I see clouds that shapes your shadow
En memoria de uno que más amamos - Ángel - Ángel
In memory to one we loved the most - Angel - Angel