Amante Bandido

Amante de los bandidos

Amante Bandido

Llegó mucho antes de lo que esperaba
Chegou bem mais cedo do que eu esperava
Me cargó en su regazo y me tiró a la cama
Carregou me no colo e atirou-me na cama
Abrió el armario y se puso su pijama viejo y gastado
Abriu o armário e vestiu seu mais velho e surrado pijama
Cerró la ventana que daba a la calle y me miró, sentí toda su
Fechou a janela de frente pra rua e olhou para mim, me senti toda sua
Encendió el tocadiscos en la esquina y luego colocó un disco calmante
Ligou a vitrola que havia num canto e depois colocou um disco de acalanto
Se sentó a mi lado mirándome en silencio y luego me abrazó
Sentou-se ao meu lado me olhando calado e a seguir me abraçou
Me dio muchos besos, mató sus deseos y luego se levantó
Me deu muitos beijos, matou seus desejos e depois levantou
Me pisó, me maldijo, me humilló y no dijo por qué
Me pisou, me xingou, me humilhou e não disse o motivo
Y lo peor de todo es que se que sin el no puedo vivir
E o pior disso tudo é que eu sei que sem ele eu não vivo

De nada sirve querer equivocarse, en otros brazos
Não adianta eu querer me enganar, noutros braços
Tratando de olvidarme, este amor día a día me mata, pero es mi razón de vivir
Tentar me esquecer, esse amor dia a dia me mata, mas é a minha razão de viver
De nada sirve querer equivocarse, en otros brazos
Não adianta eu querer me enganar, noutros braços
Tratando de olvidarme, este amor día a día me mata, pero es mi razón de vivir
Tentar me esquecer, esse amor dia a dia me mata, mas é a minha razão de viver
Se fue mucho antes de lo que esperaba, no se despidió y ni siquiera habló si estaba de regreso
Saiu bem mais cedo do que eu esperava, não se despediu e nem falou se voltava
Y yo, como siempre, me juré olvidar este amor que me arrastra y me agota
E eu como sempre jurei pra mim mesma esquecer esse amor, que me arrasta e me gasta

No sirve de nada querer engañarme, en otros brazos
Não adianta eu querer me enganar, em outros braços
Tratando de olvidar, este amor día a día me mata, pero es mi razón de vivir
Tentar esquecer, esse amor dia a dia me mata, mas é a minha razão de viver
De nada sirve querer equivocarse, en otros brazos
Não adianta eu querer me enganar, noutros braços
Tratando de olvidarme, este amor día a día me mata, pero es mi razón de vivir
Tentar me esquecer, esse amor dia a dia me mata, mas é a minha razão de viver