Despedidas

Adiós, adiós

Despedidas

Hubo tantas despedidas que tuvimos
Foram tantas despedidas que tivemos
Tantas veces sin querer lastimarse unos a otros
Tantas vezes sem querer nos magoar-nos
Ese amor que para los dos todo en la vida
Que esse amor que pra nós dois tudo na vida
Estás cansado como yo de tanta despedida
Se cansou como eu também de tanta despedida
Sé que mis momentos serán tristes
Eu bem sei que vão ser tristes meus momentos
Porque quienquiera que te amara como yo te amé
Pois quem de amou assim como eu te amei
No barrer de los pensamientos de la memoria
Não varrem da memória os pensamentos
Pero sé que un día voy a olvidar
Mas sei que um dia enfim de esquecerei

Siempre y cuando ese momento no llega
Enquanto esse momento não chegar
Sabrás de la vida esa lección
Tu vais saber da vida essa lição
El amor sólo vive del amor que siembran
O amor só vive do amor que se plantar
Y que sólo siembra penas cosechan soledad
E quem só planta mágoas, colhe solidão