Marcha Dos Marinheiros

Marcha de los Marineros

Marcha Dos Marinheiros

Mirando el verde azul del mar
Olhando o verde azul do mar
Veo la tristeza flotar
Vejo a tristeza, flutuar
Las olas cantan la canción
As ondas cantam a canção
que entristece y te hace llorar
Que entristece e faz chorar

mi libertad de pensamiento
Meu pensamento, liberdade
Una gaviota, volando
Uma gaivota, a voar
Y lejos, lejos, cerca
E muito longe, longe, perto
Veo el cielo besar el mar
Eu vejo o céu beijar o mar

el viento que pasa
O vento a passar
La noche no tarda en llegar
A noite não tarda a chegar
Vienen los recuerdos, a torturarme
Lembrança vem, pra me torturar
Llega el anhelo, de no volver
Saudade vem, pra não mais voltar

mi corazón ya se ha roto
Meu coração já se partiu
la felicidad se ha ido
Felicidade, já sumiu
Mi hermoso sueño, naufragado
Meu sonho lindo, naufragou
Me perdí, vagando, estoy
Eu me perdi, vagando, estou

sangraré la oscuridad
Eu vou sangrando a escuridão
Mi barco corre, soledad
Meu barco corre, solidão
Mirando al cielo, puedo encontrar
Olhando o céu, posso encontrar
La estrella que huyó del mar
A estrela que fugiu do mar

mis ojos me hacen llorar
Meus olhos me fazem chorar
Siento las lágrimas frías en mi rostro, deslizándose
Sinto no rosto o pranto frio, a deslizar
soy un marinero solitario
Sou marinheiro solitário
Cualquier puerto es mi lugar
Qualquer porto é o meu lugar

Sin destino, soy
Sem destino, eu sou
Sin destino, voy
Sem destino, eu vou
aventuras, buscar
Aventuras, procurar

marinero, soy
Marinheiro, eu sou
marinero, lo haré
Marinheiro, eu vou
Navegando sin parar
Navegando, sem parar

Sin destino, soy
Sem destino, eu sou
Sin destino, voy
Sem destino, eu vou
aventuras, buscar
Aventuras, procurar

marinero, soy
Marinheiro, eu sou
marinero, lo haré
Marinheiro, eu vou
Navegando sin parar
Navegando, sem parar