Rainy Nights

Noches de lluvia

Rainy Nights

Las noches lluviosas pueden ir fácilmente
Rainy Nights can easily go
El sol de la mañana, un amante tan
The morning sun, a lover so
Una taza de té aún apretada en su mano
A cup of tea still held tight in her hand
Y mañana será como ayer
And tomorrow'll be just like yesterday

Tomado por promesas
Taken by promises
Ella acaba de empezar a sentir el calor
She's just begun to feel the heat
Del fuego, y así
From the fire, and so

Pensamientos locos fuera de control
Crazy thoughts out of control
En algún otro lugar lejos de casa
Somewhere else away from home
Un beso de ángel, la brisa fresca en su rostro
An angel's kiss, the fresh breeze on her face
Cerró los ojos y entró en la bruma
Closed her eyes and walked into the haze
¿Qué? Y se desvanecen
... And fade away

Tomado por promesas
Taken by promises
Ella acaba de empezar a sentir el calor
She's just begun to feel the heat
Del fuego
From the fire
Quemándose a sí misma y a su alma
Burning herself and her soul

Desaparecer, desvanecerse
Fade away, fade away
Escenas de ayer parecen tan lejanas
Scenes from yesterday seem so far away
Hasta el día que regresen de nuevo
'Til the day they'll return again

Tomado por promesas
Taken by promises
Ella acaba de empezar a sentir el calor
She's just begun to feel the heat
Del fuego
From the fire
Quemándose a sí misma y a su alma
Burning herself and her soul
Así que entiende, amigo mío
So understand, my friend
A veces hay lluvia
Sometimes there's rain,
A veces hay brisa
Sometimes there's breeze
Aavivar el fuego, y así
Fanning the fire, and so

¿Qué? Se quema de nuevo en polvo
... Burns herself back to dust
Trae la esperanza y el amor
Brings the hope and the love
Cura el extremo de la cuerda
Sews the end of the rope
Nos lleva más lejos de alguna manera
Gets us further somehow

Lejos de casa y de todos
Away from home and from all
Pensamientos bailando fuera de control
Thoughts dancing out of control
Convertir las piedras en oro
Turning the stones into gold
Lo que lleva a planetas desconocidos
Leading to planets unknown
Soplando el fuego y así
Blowing the fire and so

Te prometo que no te dejaré ir
I promise I won't let you go