Streets Of Tomorrow

Calles del mañana

Streets Of Tomorrow

Días de vacío palpitante
Days of pounding emptiness
Tan lejos, no me arrepiento
Just so far away, no regret
Para vivir al lado del peligro
To live beside the danger
Quedarse sin descuido
Running out of carelessness
Aún desvincula las puntas de un puente
Still unlink the tips of a bridge
Que no lleva a nadie a ninguna parte
That gets no one to nowhere

Déjame huir
Let me run away
Libre de mentiras, no lo olvidaré
Free from lies, I won't forget
Escapando de estas cadenas
Escaping from these chains
Conoceré a mi amor
I'll meet my love
Una vez mas volando
Once again flying
Nube del cielo
Cloud from heaven

¿Y ahora?
So, now?
Dime cómo
Tell me how
Caminar por las calles del mañana
To walk the streets of tomorrow
Algún día, de alguna manera, entonces lo sabremos
Someday, somehow, then we'll know
Como las cosas salieron mal
How things went wrong

¿Y cómo?
And how?
Dimelo ahora
Tell me now
Para vivir en paz, no para siempre
To live in peace, not forever
El momento permanece
The moment remains
Y fluye, ¡no lo dejes ir!
And flows, don't let it go!

Como te quedas
How do you stay
Abajo y reza
Down and pray
Házmelo saber
Let me know
Las cosas que has hecho por tu cuenta
The things you've done on your own
(Dimelo ahora bebé)
(Tell me right now, baby)

Como te quedas
How do you stay
Abajo y reza
Down and pray
Házmelo saber
Let me know

Las cosas que has hecho por tu cuenta
The things you've done on your own
Déjame huir
Let me run away
Libre de mentiras, no lo olvidaré
Free from lies, I won't forget
Escapando de estas cadenas
Escaping from these chains
Conoceré a mi amor
I'll meet my love
Una vez mas volando
Once again flying
Nube del cielo
Cloud from heaven

¿Y ahora?
So, now?
Dime cómo
Tell me how
Caminar por las calles del mañana
To walk the streets of tomorrow
Algún día, de alguna manera, entonces lo sabremos
Someday, somehow, then we'll know
Como las cosas salieron mal
How things went wrong

¿Y cómo?
And how?
Dimelo ahora
Tell me now
Para vivir en paz, no para siempre
To live in peace, not forever
El momento permanece
The moment remains
Y fluye, ¡no lo dejes ir!
And flows, don't let it go!