Versions Of Me
Anitta
Mías Versiones
Versions Of Me
Todas esas mías versiones
All these versions of me
Te tranqué fuera del cuarto, te dije: No vuelvas nunca
Locked you out the bedroom, I told you: Never come back
Y tú dices que yo rompí la ventana, no fui yo, fue una maníaca
And you said I smashed the window, it wasn't me, it was a maniac
Y alguien irrumpió en tu auto en la noche, sí
And someone broke into your car in the night, yeah
Cortó las llantas, dejo una carta en el tablero del coche
Slashed the tire, left a letter up on the dash
Decía: Lo siento, yo sé que soy siempre amarga y dulce
It read: I'm sorry, I get that I'm always bitter and sweet
Cariño, fue una persona con insomnio
Baby, it was an insomniac
Cariño, te juro que quedaré
Baby, I swear I'll stay
Y después no estoy en ninguna parte cuanto tú despiertas
Then I'm nowhere to be found when you wake up
Te prometo no más dolor
Promise you no more pain
Pero nosotros deberíamos romper
But maybe we should break up
Yo soy demasiado mucho
I-I-I'm over the top
No me importa si te gustas o no
Don't really care if you li-like it or not
Yo estoy en su mente y tú está atrapado en mi drama
I'm in your mind and you’re caught up in my drama
¿Tú quieres todas esas mías versiones?
You wanna all these versions of me?
Todas esas mías versiones
All these versions of me
Yo fui y compré un vestido blanco (ah, ah)
I went and bought a white dress (ah, ah)
Pensé que podría ser divertido asustarte
I thought it would be funny to freak you out
Y yo te prometí que quedaríamos juntos para siempre y tú me creíste
And I promised you forever and you fall for the lies
Es raro, ¿por qué te gustas estar traumatizado?
It's weird, why do you like being traumatized?
Cariño, te juro que quedaré
Baby, I swear I'll stay
Y después no estoy en ninguna parte cuanto tú despiertas
Then I'm nowhere to be found when you wake up
Te prometo no más dolor
Promise you no more pain
Pero nosotros deberíamos romper
But maybe we should break up
Yo soy demasiado mucho
I-I-I'm over the top
No me importa si te gustas o no
Don't really care if you li-like it or not
Yo estoy en su mente y tú estás atrapado en mi drama
I'm in your mind and you’re caught up in my drama
¿Tú quieres todas esas mías versiones?
You wanna all these versions of me?
Todas esas mías versiones
All these versions of me
Yo soy mucho más
I-I-I'm a whole lot
No me importa si te gustas o no
Don't really care if you li-like it or not
Estás aterrorizado y atrapado en mi drama
You're terrified and you’re caught up in my drama
¿Tú quieres todas esas mías versiones?
You wanna all these versions of me?
Todas esas mías versiones (oh, oh)
All these versions of me (oh, oh)
Todas esas mías versiones (oh, oh)
All these versions of me (oh, oh)
Todas esas mías versiones (oh, oh)
All these versions of me (oh, oh)
Todas esas mías versiones
All these versions of me
¿Quieres todas esas mías versiones?
You wanna all these versions of me?
Todas esas mías versiones
All these versions of me
Todas esas mías versiones
All these versions of me
Yo soy demasiado mucho
I-I-I'm over the top (over the top, yeah)
No me importa si te gustas o no
Don't really care if you li-like it or not (oh, oh, oh)
Yo estoy en su mente y tú está atrapado en mi drama
I'm in your mind and you're caught up in my drama
¿Quieres todas esas mías versiones?
You wanna all these versions of me?
Todas esas mías versiones
All these versions of me (oh, oh, oh)
Yo soy mucho más
I-I-I'm a whole lot (oh, oh)
No me importa si te gustas o no
Don't really care if you li-like it or not (no, I don't care)
Estás aterrorizado y atrapado en mi drama
You're terrified and you're caught up in my drama
¿Tú quieres todas esas mías versiones?
You wanna all these versions of me?
Todas esas mías versiones (oh, oh)
All these versions of me (oh, oh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anitta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: