In The Dark (feat. Damien Dawn)

En la oscuridad (feat. Damien Dawn)

In The Dark (feat. Damien Dawn)

A veces es difícil respirar
Sometimes it's hard just to breathe
Con toda esta carga en tu corazón
With all this load on your heart
Revela tu interior a mí
Reveal your innermost to me
Sólo da un salto en la oscuridad
Just take a leap in the dark
Salta en la oscuridad, sí, ¿eh?
Leap in the dark, yeah huh

¡Escuchen!
Listen up!

Necesito un refugio de la luz
I need some shelter from the light
Un lugar secreto para esconderse
A secret place to hide
Donde todos mis sueños pueden cobrar vida
Where all my dreams can come alive
La oscuridad no me asusta
Darkness doesn't scare me

En lo profundo de la sombra
Deep within the shadow
Hay un lugar donde finalmente puedo desplegarme
There's a place where I can finally unfold
Y puedo liberarme
And I can set myself free
La oscuridad no me asusta
Darkness doesn't scare me

No, no quiero estar de pie en el centro de atención
No, I don't want to be standing in the spotlight
Oh, gente buscando algo que no les guste
Oh, people looking for something they could dislike
Oh corro correr correr correr a la noche
Oh I run run run into the night

Porque en la oscuridad todos los gatos son grises
'Cuz in the dark all cats are grey
Y todo el mundo es igual
And everybody's just the same
Cuando todos los colores se desvanecen
When all the colors fade away
Ven a agarrar mi mano. Te llevaré allí
Come grab my hand I'll take you there
Porque en la oscuridad nuestros ojos no pueden ver
'Cuz in the dark our eyes can't see
Y nadie me juzga
And ain't nobody's judging me
Así que puedo ser quien quiero ser
So I can be who I want to be
Puedo mostrarte mi bebé mundo, sí
I can show you my world baby, yeah
Vamos a dar un salto en la oscuridad
Let's take a leap in the dark
Salto en la oscuridad (salto en la oscuridad)
Leap in the dark (leap in the dark)
Un salto en la oscuridad
A leap in the dark

Como una criatura de la noche
Just like a creature of the night
Me estoy escondiendo de la luz
I'm hiding from the light
Me mantengo fuera de la vista
I keep myself out of sight
La oscuridad no me asusta
Darkness doesn't scare me

Más allá del crepúsculo
Far beyond the twilight
Hay un mundo donde toda mi inhibición se ha ido
There's a world where all my inhibition's gone
Sígueme. Tomaré la delantera
Follow me I'll take the lead, uh oh
La oscuridad no me asusta
Darkness doesn't scare me

No, no quiero estar en el centro de atención
No, I don't wanna be standing in the spotlight
Oh, gente buscando algo que no les guste
Oh, people looking for something they could dislike
Oh corro correr correr correr a la noche
Oh I run run run into the night

Porque en la oscuridad todos los gatos son grises
'Cuz in the dark all cats are grey
Y todo el mundo es igual
And everybody's just the same
Cuando todos los colores se desvanecen
When all the colors fade away
Ven a agarrar mi mano. Te llevaré allí
Come grab my hand I'll take you there
Porque en la oscuridad nuestros ojos no pueden ver
'Cuz in the dark our eyes can't see
Y nadie me juzga
And ain't nobody's judging me
Así que puedo ser quien quiero ser
So I can be who I want to be
Puedo mostrarte mi bebé mundo, sí
I can show you my world baby, yeah
Vamos a dar un salto en la oscuridad
Let's take a leap in the dark
Salto en la oscuridad (salto en la oscuridad)
Leap in the dark (leap in the dark)
Un salto en la oscuridad
A leap in the dark

A veces es difícil respirar
Sometimes it's hard just to breathe
Con toda esta carga en tu corazón
With all this load on your heart
Revela tu interior a mí
Reveal your innermost to me
Sólo da un salto en la oscuridad
Just take a leap in the dark
Salta en la oscuridad, sí, ¿eh?
Leap in the dark, yeah huh