Bébé éléphant

Elefante bebé

Bébé éléphant

Perdí a mi tribu, a todos mis hermanos y hermanas
J'ai perdu ma tribu, tous mes frères et mes soeurs
¿Qué les pasó?
Que sont-ils devenus?
Y sobre todo, ¿por qué no me buscan?
Et surtout pourquoi ne me cherchent-ils pas?
No creo que sea desagradecido
Je trouve ça ingrat pas sympa

Soy un elefante bebé extraviado
Je suis un bébé éléphant égaré
¿Podrías buscarme, por favor?
Pourriez-vous s'il vous plaît me rechercher?

Me temo que se siguieron el uno al otro
J'ai bien peur qu'ils se soient suivis
En el precipicio en el fondo de la profundidad
Dans le précipice au fond des profondis
¿Y en qué me convertí en todo esto?
Et moi qu'est ce que je deviens dans tout ça
Siento todo er ra ta a
Je me sens tout er ra ta a

Soy un elefante bebé extraviado
Je suis un bébé éléphant égaré
¿Podrías buscarme, por favor?
Pourriez-vous s'il vous plaît me rechercher?

No me siento como en casa en esta jungla desconocida
Je ne me sens pas chez moi dans cette jungle inconnue
A mi vista, todos ellos han estado involucrados
À ma vue tous se sont encourus
Nadie sabe dónde estoy
Personne ne sait d'où je suis
Soy un mal blanqueado, grosero
Je suis un mal blanchi, impoli

Soy un elefante bebé extraviado
Je suis un bébé éléphant égaré
¿Podrías buscarme, por favor?
Pourriez-vous s'il vous plaît me rechercher?

¿A qué tribu le gustaría adoptarme?
Quelle tribu voudrait m'adopter?
Soy un vagabundo sin identificación
Je suis un égaré sans carte d'identité
Me doblegaré a tus costumbres
Je me plierai à vos coutumes
Si aceptas mi volumen
Si vous acceptez mon volume