Moça Eu Te Peço

Señora Yo Te Pregunto

Moça Eu Te Peço

Señora te lo ruego
Moça eu te Peço
No te dejes llevar por la emoción
Que não te deixes levar pela emoção
El amor no está en el bolsillo
Amor não está no bolso
Ni en los asientos del hermoso coche
Nem nos bancos do lindo carrão
Nooo
Nooo...
Mire, señora
Olha moça
Sabes que no puede volar
Sabes que ele não voa
Entonces pon tus pies en el suelo
Então poe os pés no chão
Hoy en día para ser capaz de creer
Hoje em dia poder acreditar
No es fácil, no
Não está facil não

No puedo creerlo
Não consigo acreditar
¿Cómo pudiste cambiar así?
Como pudeste mudar assim
Siempre has sido el ejemplo que tuve a mi alrededor
Sempre foste o exemplo que tive perto de mim
El tiempo pasa y no eres lo que solías ser
O tempo passa e já não és o que eras outrora
Todo lo que has aprendido bien, lo olvidas ahora
Tudo que aprendeste de bom te esqueces agora
Valoras más todo lo que es material
Dás mais valor a tudo aquilo que é material
Para ti el dinero es todo lo que es esencial
Para ti dinheiro é tudo aquilo que é essencial
¿Estás saliendo con más de tres negros hoy?
Hoje namoras com mais de três niggas?
A mi consejo ya no te importa
Aos meus conselhos tu já nem ligas
No escuchas a nadie más que a ti mismo
Não ouves ninguém apenas a ti própria
Sé que la vida es dura, pero
Sei que a vida é dura mas
No para todo el mundo está sobrio
Nem para todos é sobria
Estoy decepcionado de ti
Desapontado tou
Porque no lo estás consiguiendo
Por não estáres a perceber
Que este camino que sigues sólo te está royendo
Que este caminho que tu segues só te tá a roer
Lo siento, pero no te entiendo
Lamento muito mas não te enteder
¿Alguna vez te conocí?
Será que nunca cheguei a te conhecer
Y por un momento me pregunto si te conozco
E por um instante pergunto-me se te conheço
Pero incluso si es en vano
Mas mesmo se for em vão
Señora, escucha lo que estoy pidiendo
Moça ouve o que te peço

Señora te lo ruego
Moça eu te Peço
No te dejes llevar por la emoción
Que não te deixes levar pela emoção
El amor no está en el bolsillo
Amor não está no bolso
Ni en los asientos del hermoso coche
Nem nos bancos do lindo carrão
Nooo
Nooo...
Mire, señora
Olha moça
Sabes que no vuelas
Sabes que não voas
Entonces pon tus pies en el suelo
Então poe os pés no chão
Hyee
Hyee...
Hoy en día para ser capaz de creer
Hoje em dia poder acreditar
No es fácil, no
Não está facil não

Después de eso
Depois disso
Que tenías que escuchar
Que tiveste de escutar
No sé si alguna vez te hará cambiar
Eu não sei se algum dia te vai fazer mudar
Tienes cerebro
Tens inteligência
La belleza es riqueza
Beleza é riqueza
Todavía de la misma manera
Mesmo assim da mesma forma
Todavía te aflijas con la pobreza
Ainda te afliges com Pobreza
Sé que el destino se encarga de lo que llevamos
Eu sei que o destino zela pelo que a gente carrega
No tienes que cambiarte, solo déjalo ir
Não é preciso mudares é só deixar levar
Por esas cosas en la vida que te están molestando
Por essas coisas da vida que estão te a transtornar
No tienes alas, pero siento que estás volando
Não tens asas mas sinto que estás a voar
La vez que te conocí, recuerdo
O tempo que te conheci estou me a lembrar
Qué sensible eras
O quanto eras sensivel
Y pude decir
E podia contar
Sólo te pido que entiendas lo que te pido
Apenas peço que oiças o que peço
Que en lo profundo de mi corazón sé que eres puro
Que no fundo do coração sei que tu és pura

Señora te lo ruego
Moça eu te Peço
No te dejes llevar por la emoción
Que não te deixes levar pela emoção
El amor no está en el bolsillo
Amor não está no bolso
Ni en los asientos del hermoso coche
Nem nos bancos do lindo carrão
Nooo
Nooo...
Mire, señora
Olha moça
Sabes que no puede volar
Sabes que ele não voa
Entonces pon tus pies en el suelo
Então poe os pés no chão
Hoy en día para ser capaz de creer
Hoje em dia poder acreditar
No es fácil, no
Não está facil não