E Bem Feito Para Mim

Y bien hecho para mí

E Bem Feito Para Mim

Cuando eras segundo, me asustaste y siempre había para mí
Antes quando eras a segunda, tu me mimavas e la sempre estavas para mim.
Nunca te consideré la mujer perfecta para mí
Eu nunca te considerei como mulher perfeita, para mim, ...
pero has hecho tanto que me has convencido
... mas tanto fizeste que me convenceste que sim.
Y luego tomé una decisión, voy a inmigrar en tu colchón, y dejar a la mujer que llora por mí, que sufre por mí
E, então tomei uma decisão, vou imigrar no teu colchão, e deixar a mulher que chora por mim, e que sofre por mim.
Te romperé el corazón, diciendo: «¡Tengo otra pasión!
Eu vou partir seu coração, dizendo: "Tenho uma outra paixão!"
Pero tiene que ser así. La cambié por ti, pero veo que apenas me llevaba bien
Mas tem que ser assim, a troquei por ti, mas vejo que mal me dei.
Bueno, tú
Pois tu, ...

ahora que eres mi nu'mero um, ese afecto, los mimos, ¡no veo ninguno!
... agora que tu e's a minha nu'mero um, aquele carinho, aqueles mimos, eu não vejo nenhum !
Ahora que te asumí como mi dama, veo que solo querías la fruta y las semillas que arrojaste al barro
Agora que te assumi como minha dama, vejo que so' querias a fruta e as sementes atiraste na lama.
Esto es bueno para mí...!
Isso e' bem feito para mim ... !

Me engañaste, nena, me hiciste creer que ibas a ser el único, mi regalo de Navidad
Tu enganaste-me baby, tu me fizeste acreditar, que tu irias ser a tal, a minha prenda de Natal.
Dejé el amor para estar contigo
Deixei o amor para ficar contigo.
Me caí de caballo en burro
Cai de cavalo para burro.
De las nubes a tierra dura
Das nuvens para terreno duro.

Porque tomé una decisión, voy a inmigrar en tu colchón, y dejé a la mujer que llora por mí, que sufre por mí
Porque eu tomei uma decisão, vou imigrar no teu colchão, e deixei a mulher que chora por mim, e que sofre por mim.
Te rompí el corazón, dije que tenías otra pasión
Eu parti seu coração, disse que tinha outra paixão.
¿Por qué lo hice así?
Porque e' que eu fiz assim ?
La cambié por ti
A troquei por ti.
Apenas lo regalé ahora
Agora mal me dei.
Sí, bueno
Pois, ...

ahora que eres mi nu'mero um, ese afecto, los mimos, ¡no veo ninguno!
... agora que tu e's a minha nu'mero um, aquele carinho, aqueles mimos, eu não vejo nenhum !
Ninguno
Nenhum, ...
Ahora que te asumí como mi dama, veo que solo querías la fruta y las semillas que arrojaste al barro
Agora que te assumi como minha dama, vejo que so' querias a fruta e as sementes atiraste na lama.
Esto es bueno para mí...!
Isso e' bem feito para mim ... !

Me sirve bien
Bem feito para mim ..
Oh, y si es para jugar conmigo vivo, es para apreciar a los que lloran por mí!
Oh, e se e' para me armar em vivo, e' para valorizar quem chora por mim !
(Usted)
(Tu)
Ahora que eres mi nu'mera
Agora que tu e's a minha nu'mero um, ...
(Tú me enseñaste la lección)
(Ensinaste-me a lição)
ese afecto, los mimos
... aquele carinho, aqueles mimos, ...
(No todo lo que brilla y' oro!)
(Nem tudo o que brilha e' ouro !)
¿Qué? ¡No veo ninguno!
... eu não vejo nenhum !
(Oro...)
(Ouro ... )
Ahora que te he asumido como mi señora
Agora que te assumi como minha dama, ...
(Aprendí la lección...)
(Eu aprendi a lição ...)
Veo que solo querías la fruta y las semillas que arrojaste al barro
... vejo que so' querias a fruta e as sementes atiraste na lama.
(No todo lo que brilla y' oro!)
(Nem tudo o que brilha e' ouro !)
Esto es bueno para mí...!
Isso e' bem feito para mim ... !

Porque solías ser mi amada
Pois tu, antes eras a minha amada.
Ese pequeño y lindo
Aquela fofa, ...
¡Tú eras mi refugiado!
... eras o meu refu'gio !
Ahora todo ha cambiado
Agora tudo mudou, ...
desde que te hice mi nu'mere, todo ha cambiado!
... desde que eu te fiz minha nu'mero um, tudo mudou !