Quase Te Perdi

Casi te pierdo

Quase Te Perdi

Te miro pronto recuerda
Eu olho para ti logo lembro
Hice de tu vida un tormento
Que fiz da tua vida um tormento
Te di un ramo de lagrimas
Dei-te um bouquet de lágrimas
Y una caja con mentiras
E uma caixinha com mentiras

Tiré promesas al viento
Joguei promessas ao vento
Conduje nuestro amor sin documento
Conduzi nosso amor sem documento
Me volví experto en romper tu corazón
Tornei-me perito em partir teu coração

Ya estabas vestida de negro para enterrar nuestro amor
Já estavas vestida de preto para enterrar o nosso amor
Viéndote decidido a dejarme mató mis entrañas
Ver-te decidida a deixar-me matava o meu interior

Ya tenías tus maletas empacadas
Já tinhas as tuas malas feitas
Por mi perdición
Por conta das minhas desfeitas
Y tuve que cambiar urgentemente mi camino
E tive que mudar urgentemente o meu jeito

Y hubo tantos errores que cometí
E foram tantos erros que eu cometi
Casi te pierdo
Que quase te perdi
Fue una llamada cercana
Foi por um triz

Y tengo suerte de que sigas aquí
E eu tenho sorte em ainda estares aqui
Casi te pierdo
Eu quase te perdi
Fue una llamada cercana
Foi por um triz

¿Qué sería de este hombre sin tu dulce amor?
O que seria desse homem sem teu amor suave
Incluso cometiendo los errores que el amor no vale
Mesmo fazendo as asneiras que no amor não vale

Admito que me tomó un tiempo
Admito que demorei
Fue justo a tiempo que cambié
Foi bem a tempo que eu mudei
Aun reconozco
Ainda assim reconheço
No merezco tu amor
Que teu amor não mereço

Ya estabas vestida de negro para enterrar nuestro amor (eras, eras)
Já estavas vestida de preto para enterrar o nosso amor (tu já estava, já estavas)
Al verte decidiste dejarme, me mataron las entrañas (mataron, mataron)
Ver-te decidida a deixar-me matava meu interior (matava, matava)

Ya tenías tus maletas empacadas
Já tinhas as tuas malas feitas
Por mi perdición
Por conta das minhas desfeitas
Y tuve que cambiar urgentemente mi camino
E tive que mudar urgentemente o meu jeito

Y hubo tantos errores que cometí
E foram tantos erros que eu cometi
Casi te pierdo
Que quase te perdi
Fue una llamada cercana
Foi por um triz

Y tengo suerte de que sigas aquí
E eu tenho sorte em ainda estares aqui
Casi te pierdo
Eu quase te perdi
Fue una llamada cercana
Foi por um triz

Si no hubiera cambiado
Se eu não tivesse mudado
Tu no estarias aqui
Tu não estarias aqui
Me gusta la forma en que hemos estado amando
I like the way we been loving
Me gusta la forma en que nos abrazamos
I like the way we been hugging

Si no hubiera cambiado
Se eu não tivesse mudado
Tu no estarias aqui
Tu não estarias aqui
Me gusta la forma en que nos hemos estado tocando
I like the way we been touching
Me gusta la forma en que nos tocamos
I like the way we been touching

Si no hubiera cambiado
Se eu não tivesse mudado
Tu no estarias aqui
Tu não estarias aqui
Me gusta la forma en que nos hemos estado besando
I like the way we been kissing
Me gusta la forma en que nos hemos estado besando
I like the way we been kissing

Si no hubiera cambiado
Se eu não tivesse mudado
Tu no estarias aqui
Tu não estarias aqui
Me gusta la forma en que hemos estado amando
I like the way we been loving
Me gusta la forma en que hemos estado amando
I like the way we been loving

Y hubo tantos errores que cometí
E foram tantos erros que eu cometi
Casi te pierdo
Que quase te perdi
Fue una llamada cercana
Foi por um triz

Y tengo suerte de que sigas aquí
E eu tenho sorte em ainda estares aqui
Casi te pierdo
Eu quase te perdi
Fue una llamada cercana
Foi por um triz