Shadow Of The Dead

Shadow Of The Dead

Shadow Of The Dead

Esta noche, esta noche, esta noche ...
Tonight, tonight, tonight...
Me voy a quedar despierto.
I'm gonna stay awake.
Seguro dentro de este caballo de Troya hasta el alba.
Safe inside this trojan horse until day breaks.
Ábrelo, Tear It Up, a la mierda hasta ...
Open it up, tear it up, fuck it up...
En la calle corre un río profundo rodilla.
In the streets runs a river knee deep.
Ocultos en la sangre de los nuestros se encuentra el alfabeto de los libres.
Hidden in the blood of our own lies the alphabet of the free.

Mientras camino por el valle a la sombra de los muertos, te acuerdas de ellos?
As I walk through the valley in the shadow of the dead, will you remember them?

Ce soir, ce soir, ce soir. Je vais rester diana.
Ce soir, ce soir, ce soir. Je vais rester reveille.
No hay extinción de la resistencia a entregar.
There is no extinguishing the resistance you betray.
El marqués, zapatista, rosa blanca.
The marquis, zapatista, white rose.
Podemos ver el final de una batalla sin precedentes?
Can we see the end of a battle unheard?
Por cada nombre en la historia hay mil más enterrado.
For every name in history there are a thousand more interred.

Y no puedo creer que mis propios ojos. He visto esta vista 100 veces.
And I can't believe my own eyes. I've seen this sight 100 times.
Vamos a ser soberano en el agua / a la sombra de los muertos.
We will be sovereign in the water / in the shadow of the dead.
Aún nadie los recuerda.
Still no one remembers them.
Vamos a ser libres en el frío de la sombra de los muertos.
We will be free in the cold of the shadow of the dead.
Oh, se le recuerda entonces.
Oh, you will remember then.

Mientras camino por el valle a la sombra de los muertos, te acuerdas de ellos?
As I walk through the valley in the shadow of the dead, will you remember them?