Flores da Ocasião

Flores Ocasión

Flores da Ocasião

Flores Ocasión
Flores da Ocasião

Lavanda impregna el aire, para aquellos que sospechan
Alfazema impregna o ar, pra quem desconfia
La lavanda purifica, hace que el agua de colonia
Lavanda purifica, faz-se água-de-colônia
Acacia amarilla para mi amor secreto
Acácia amarela pro meu amor secreto
Me traes jazmín, para mi corazón, un crisantemo
Trazes-me jasmim, pro meu coração, um crisântemo
Solitario un geranio
Solitário um gerânio
Flor que ya no exhala, pérdida de valor
Flor que não exala mais, perdeu valor

¿Qué flor no huele, huele a tu amor?
Qual flor que não tem cheiro, cheiro do seu amor ?
¿Qué amor no huele, huele a una flor?
Que amor que não tem cheiro, cheiro de uma flor ?
Una flor que no se desata, expresa su dolor
Uma flor que não desata, expressa sua dor

Dahlia la piel, un perfume, girasol inusual
Dália a pele, um perfumar, girassol insólito
Siento el perfume en el pensamiento, te describo en forma
Sinto o perfume no pensar, descrevo-te em forme
Sin rosas, sin gerberas
Não há rosas, não há gérberas
En mi jardín, como un corazón en desaliento
Em meu jardim, como um coração em desânimo
Una orquídea inorgánica
Um orquidário inorgânico
Flor que ya no exhala, pérdida de valor
Flor que não exala mais, perdeu valor

¿Qué flor tiene el olor, el olor de tu amor?
Qual flor que tem o cheiro, cheiro do seu amor ?
¿Qué amor no huele, huele a una flor?
Que amor que não tem cheiro, cheiro de uma flor ?

¿Qué flor tiene el olor, el olor de tu amor?
Qual flor que tem o cheiro, cheiro do seu amor ?
¿Qué amor no huele, huele a una flor?
Que amor que não tem cheiro, cheiro de uma flor ?

Huele a tu amor, qué amor no huele
Cheiro do seu amor, que amor que não tem cheiro,
Olor de una flor, que flor tiene el olor
Cheiro de uma flor, qual flor que tem o cheiro
¿Huele a tu amor? Olor de una flor
Cheiro do seu amor ? Cheiro de uma flor

Una flor que no se desata, expresa su dolor
Uma flor que não desata , expressa sua dor