Homenagem a Walt Disney

Homenaje a Walt Disney

Homenagem a Walt Disney

La gente lloró, América lloró
O povo chorou, a América chorou
El mundo entero lloró
O mundo inteiro chorou
La gente lloró, América lloró
O povo chorou, a América chorou
Incluso la naturaleza lloró
Até a natureza chorou

En América del Norte sucedió
Na América do Norte aconteceu
Una aventura con un gran creador
Um caso com um grande criador
Después de que desapareciera
Depois que ele desapareceu
Hasta el día de hoy no ha vuelto
Até hoje não voltou

Sé que todo el mundo lo lamentaba
Eu sei que o mundo inteiro lamentou
El Club Disneyland incluso lloró
A Disneylândia Clube até chorou
La ciudad de Patopolis se queja
A cidade de Patópolis reclama
El regreso del famoso creador
A volta do famoso criador

El tío rico Scrooge se puso triste
O rico Tio Patinhas tristonho ficou
Pobre Pato Donald fue quien lo consoló
O pobre Pato Donald foi quem o consolou
Penny, Huey, Luey y Dewey
Peninha, Huguinho, Luizinho e Zezinho
Doña Margarida, las has conformado
Dona Margarida, os conformou

Mickey, Goofy, los posibles agentes
O Mickey, o Pateta, os agentes possais
Dejaron de seguir a los forajidos
Deixaram de seguir os marginais
Cuando oyeron las noticias del titular
Quando souberam da notícia manchete
En la primera hoja de todos los periódicos
Na primeira folha em todos os jornais

La gente lloró, América lloró
O povo chorou, a América chorou
El mundo entero lloró
O mundo inteiro chorou
La gente lloró, América lloró
O povo chorou, a América chorou
Incluso la naturaleza lloró
Até a natureza chorou

Gorrión nuestro gran maestro
Pardal o nosso grande professor
No sabía qué más hacer
Não sabia mais o que fazer
Madame Me dejó la brujería
Madame Mim deixou a bruxaria
No comió durante una semana
Ficou uma semana sem comer

Lobo le preguntó a su hijo, el pequeño lobo
Lobão pediu ao filho, o lobinho
Para ir en el bosque para advertir
Que fosse na floresta avisar
Los tres cerditos eran libres
Estavam livres todos os três porquinhos
Y se fue a casa a trabajar
E foi pra casa trabalhar

Amigos Tico y Teco que también son hermanos
Os amigos Tico e Teco que também são irmãos
Hicieron una oración de esperanza y alabanza
Fizeram uma prece de esperança e louvor
Incluso la metralla, terrones adorables
Até os Metralhas, adoráveis trapalhões
Fueron a la capilla a pedir un confesor
Foram até a capelinha pedir um confessor

El ladrón de puntos negros de la cárcel ha escapado
O ladrão Mancha Negra da cadeia fugiu
Moby Dick salió y su pipa se cayó
Moby Dick marejou e seu cachimbo caiu
El Zé Carioca que es muy fresco
O Zé Carioca que é muito legal
Con Nestor otro genio siendo
Com o Nestor outro ser genial
No había para ellos esta vez Carnaval
Não houve para eles desta vez Carnaval

Por fin Peter Pan con su hada llegó
Por fim o Peter Pan com a sua fada chegou
Y una oración con sentimiento oraba
E uma oração com sentimento rezou
Pedir a Dios que conceda un lugar
Pedindo a Deus que concedesse um lugar
En el Reino de los Cielos para que Walt Disney se quede
No Reino do Céu pro Walt Disney ficar

La gente lloró, América lloró
O povo chorou, a América chorou
El mundo entero lloró
O mundo inteiro chorou
La gente lloró, América lloró
O povo chorou, a América chorou
Incluso la naturaleza lloró
Até a natureza chorou