Dar e Receber

Dar y recibir

Dar e Receber

Dame, dame
Dar, dar
Dar y recibir
Dar e receber
Dame, dame
Dar, dar
Dar y recibir
Dar e receber

Dar, dar, dar, dar, dar
Dar, dar, dar, dar
Dar y recibir
Dar e receber
Dar, dar, dar, dar, dar
Dar, dar, dar, dar
Dar y recibir
Dar e receber
Debería ser nuestra forma de vivir
Devia ser a nossa forma de viver
Dar y recibir
Dar e receber

Dar, dar, dar, dar, dar
Dar, dar, dar, dar
Dar y recibir
Dar e receber
Dar, dar, dar, dar, dar
Dar, dar, dar, dar
Dar y recibir
Dar e receber
Hacer el comercio sin ganar o perder
Fazer a troca sem ganhar nem perder
Dar y recibir
Dar e receber

Dame, dame
Dar, dar
Dame, dame
Dar, dar
Dar el derecho a toda la voz
Dar o direito a toda a voz
Que el respeto que queremos para nosotros
Esse Respeito que queremos para nós
Preste atención a nuestro chamán
Dar atenção ao nosso Shamã
Compensación de aquellos que saben escuchar
Compensação de quem sabe escutar

Dame, dame
Dar, dar
Dame, dame
Dar, dar

Dar, dar, dar, dar, dar
Dar, dar, dar, dar
Dar y recibir
Dar e receber
Dar, dar, dar, dar, dar
Dar, dar, dar, dar
Dar y recibir
Dar e receber
Debería ser nuestra forma de vivir
Devia ser a nossa forma de viver
Dar y recibir
Dar e receber

Dar, dar, dar, dar, dar
Dar, dar, dar, dar
Dar y recibir
Dar e receber
Dar, dar, dar, dar, dar
Dar, dar, dar, dar
Dar y recibir
Dar e receber
Hacer el comercio sin ganar o perder
Fazer a troca sem ganhar nem perder
Dar y recibir
Dar e receber

Intercambiar, intercambiar
Trocar, trocar
Cambiar la idea de saber
Trocar a ideia p'ra conhecer
Esa vela que queremos encender
Essa candeia que queremos acender

Intercambiar espacio
Trocar o espaço
Cambia el baile
Trocar a dança
Intercambia el gesto que amplía una alianza
Trocar o gesto que alarga uma aliança

Cuerpo de intercambio
Trocar o corpo
Cambiar voz
Trocar a voz
Intercambia la canción para que no cantemos solos
Trocar o canto p'ra não cantarmos sós

Intercambiar espacio
Trocar o espaço
Cambia el baile
Trocar a dança
Intercambia el gesto que amplía una alianza
Trocar o gesto que alarga uma aliança
Cambiar la idea de saber
Trocar a ideia p'ra conhecer
Esa vela que queremos encender
Essa candeia que queremos acender

Cuerpo de intercambio
Trocar o corpo
Cambiar voz
Trocar a voz
Intercambia la canción para que no cantemos solos
Trocar o canto p'ra não cantarmos sós

Intercambiar, intercambiar
Trocar, trocar

Dame, dame
Dar, dar
Dar y recibir
Dar e receber
Dame, dame
Dar, dar
Dar y recibir
Dar e receber