Noite Despida

Noche Desnuda

Noite Despida

Noche desnuda sin luna
Noite despida sem lua
En la inmensidad de la ciudad
Na imensidão da cidade
Donde no me conozco a mí mismo
Aonde não me conheço
El silencio bata la calle
O silêncio veste a rua
Caminar por la nostalgia de casa
Anda de ronda a saudade
Y no me quedo dormido por ti
E eu por ti não adormeço

Noche desnuda sin horas
Noite despida sem horas
En la sala de abandono
No quarto do abandono
Soledad cojín
Solidão por almofada
¿A dónde te llevas?
Em que lugar te demoras
Mi amor me hace dormir
Meu amor tarda-me o sono
Y está tan cerca al amanecer
E é tão perto a madrugada

Noche desnuda de ti
Noite despida de tu
De tiempo más que de pie
Do tempo mais que parado
Gritando a mi cama
A gritar-me à cabeceira
Yo en un grito casi mudo
Eu num choro quase mudo
Te esperaré despierta
Hei-de esperar-te acordado
Incluso si se necesita una vida
Nem que leve a vida inteira