빙빙 (Bing Bing)

Bing Bing

빙빙 (Bing Bing)

Oye, sé lo que quieres (oh, sí)
Hey, I know what you want (oh, yeah)
Hey, I know what you want (oh, yeah)
Mira, mírame ahora
Look, look at me now
Look, look at me now
¡AOA, vamos!
AOA, come on!
AOA, come on!

como un niño pequeño
올 듯 말 듯 Like a little boy
ol deut mal deut Like a little boy
no lo dudes
망설이지 마
mangseoriji ma
parece que me detengo
갈 듯 말 듯 멈칫하게 돼
gal deut mal deut meomchitage dwae
Cuando te veo
그런 널 보면
geureon neol bomyeon

Sé un poco más honesto, no lo escondas
좀 솔직해져 봐 감추지 마
jom soljikaejyeo bwa gamchuji ma
Oh, muéstrame, deja de venir a mí, mi bebé
Oh you show me 그만 내게 다가와, my baby
Oh you show me geuman naege dagawa, my baby

¿No conoces el signo del cuerpo?
알지 못하니 Body sign
alji motani Body sign
mis labios húmedos
촉촉한 내 입술
chokchokan nae ipsul
Mi toque secreto oculto
내 숨겨왔던 비밀스러운 Touch
nae sumgyeowatdeon bimilseureoun Touch
estoy tan sin aliento
너무 숨이 가빠와
neomu sumi gappawa
Incluso si cierro los ojos
두 눈을 감아도
du nuneul gamado
Oh nena, dime que seré tu dama
Oh baby, 말해봐 I'll be your lady
Oh baby, malhaebwa I'll be your lady

vertiginosamente vueltas y vueltas
아찔하게 빙빙
ajjilhage bingbing
dando vueltas en mi cabeza
내 머릿속에 빙빙
nae meoritsoge bingbing
Abrázame suavemente, sí
부드럽게 Hug me, yeah
budeureopge Hug me, yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh (así es, vamos chicas)
Oh oh oh oh, oh oh oh (that's right, come on girls)
Oh oh oh oh, oh oh oh (that's right, come on girls)

sigo dando vueltas y vueltas
자꾸 아슬하게 빙빙
jakku aseulhage bingbing
Cayendo en tus ojos y dando vueltas y vueltas
눈빛에 빠져 빙빙
nunbiche ppajyeo bingbing
Bésame dulcemente, sí
달콤하게 Kiss me, yeah
dalkomhage Kiss me, yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh (Sé lo que quieres, mírame ahora)
Oh oh oh oh, oh oh oh (I know what you want, look at me now)
Oh oh oh oh, oh oh oh (I know what you want, look at me now)

Hey hey hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Déjame oírte decirlo, dilo
Let me hear you say it, say it
Let me hear you say it, say it
nadie puede hacerlo como tu
Can't nobody do it like you
Can't nobody do it like you
Jajaja
Ha ha ha
Ha ha ha

Da vueltas y vueltas en mi cabeza
제멋대로 내 머릿속을 빙글 빙글대
jemeotdaero nae meoritsogeul binggeul binggeuldae
Vuelvo a sonreír por lo que es tan bueno
뭐가 그리도 좋은지 또 싱글벙글해요
mwoga geurido joeunji tto singgeulbeonggeulhaeyo
Mírame bebé, chitty chitty bang bang
Look at me baby, chitty chitty bang bang
Look at me baby, chitty chitty bang bang
Frustrantemente, ansiosamente, dando vueltas y vueltas otra vez
답답하게 애타게 또 빙빙
dapdapage aetage tto bingbing

¿No conoces el signo del cuerpo?
알지 못하니 Body sign
alji motani Body sign
mis labios húmedos
촉촉한 내 입술
chokchokan nae ipsul
Mi toque secreto oculto
내 숨겨왔던 비밀스러운 Touch
nae sumgyeowatdeon bimilseureoun Touch
estoy tan sin aliento
너무 숨이 가빠와
neomu sumi gappawa
Incluso si cierro los ojos
두 눈을 감아도
du nuneul gamado
Oh nena, dime que seré tu dama
Oh baby, 말해봐 I'll be your lady
Oh baby, malhaebwa I'll be your lady

vertiginosamente vueltas y vueltas
아찔하게 빙빙
ajjilhage bingbing
dando vueltas en mi cabeza
내 머릿속에 빙빙
nae meoritsoge bingbing
Abrázame suavemente, sí
부드럽게 Hug me, yeah
budeureopge Hug me, yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh (así es, vamos chicas)
Oh oh oh oh, oh oh oh (that's right, come on girls)
Oh oh oh oh, oh oh oh (that's right, come on girls)

sigo dando vueltas y vueltas
자꾸 아슬하게 빙빙
jakku aseulhage bingbing
Cayendo en tus ojos y dando vueltas y vueltas
눈빛에 빠져 빙빙
nunbiche ppajyeo bingbing
Bésame dulcemente, sí
달콤하게 Kiss me, yeah
dalkomhage Kiss me, yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh (Sé lo que quieres, mírame ahora)
Oh oh oh oh, oh oh oh (I know what you want, look at me now)
Oh oh oh oh, oh oh oh (I know what you want, look at me now)

Hey hey hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Déjame oírte decirlo, dilo
Let me hear you say it, say it
Let me hear you say it, say it
nadie puede hacerlo como tu
Can't nobody do it like you
Can't nobody do it like you
Jajaja
Ha ha ha
Ha ha ha

Nadie puede hacerlo como tú lo haces de la forma en que lo haces (sí)
Can't nobody do it like you do the way you do it (yeah)
Can't nobody do it like you do the way you do it (yeah)
Nadie puede hacerlo como tú lo haces de la forma en que lo haces (uh huh)
Can't nobody do it like you do the way you do it (uh huh)
Can't nobody do it like you do the way you do it (uh huh)
Nadie puede hacerlo como tú lo haces de la forma en que lo haces (así es)
Can't nobody do it like you do the way you do it (that's right)
Can't nobody do it like you do the way you do it (that's right)
La forma en que lo haces, la forma en que lo haces
The way you do it, the way you do it
The way you do it, the way you do it

Es tan mareado, tu respiración está en la punta de tu barbilla
아찔하다 못해 네 숨이 턱 끝에
ajjilhada motae ne sumi teok kkeute
Por mucho que estuviera ansioso, está bien si muero esta noche
애태운 만큼 오늘 밤 죽어도 좋게
aetae-un mankeum oneul bam jugeodo joke
Letalidad innata, a quién culpar
타고난 치명적임 누구를 탓해
tagonan chimyeongjeogim nugureul tatae
Ya sabes, nadie puede hacerlo como yo
Ya know, can't nobody do it like me
Ya know, can't nobody do it like me

¡Vaya, sí! (Llevar el ritmo)
Whoa yeah! (Bring the beat back)
Whoa yeah! (Bring the beat back)

vertiginosamente vueltas y vueltas
아찔하게 빙빙
ajjilhage bingbing
dando vueltas en mi cabeza
내 머릿속에 빙빙
nae meoritsoge bingbing
Abrázame suavemente, sí
부드럽게 Hug me, yeah
budeureopge Hug me, yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh (así es, vamos chicas)
Oh oh oh oh, oh oh oh (that's right, come on girls)
Oh oh oh oh, oh oh oh (that's right, come on girls)

Sigue dando vueltas y vueltas (oh, sí)
자꾸 아슬하게 빙빙 (oh, yeah)
jakku aseulhage bingbing (oh, yeah)
Cayendo en tus ojos, vueltas y vueltas (oh, sí)
눈빛에 빠져 빙빙 (oh, yeah)
nunbiche ppajyeo bingbing (oh, yeah)
Bésame dulcemente, sí
달콤하게 Kiss me, yeah
dalkomhage Kiss me, yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh (Sé lo que quieres, mírame ahora)
Oh oh oh oh, oh oh oh (I know what you want, look at me now)
Oh oh oh oh, oh oh oh (I know what you want, look at me now)

Hey hey hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Déjame oírte decirlo, dilo
Let me hear you say it, say it
Let me hear you say it, say it
nadie puede hacerlo como tu
Can't nobody do it like you
Can't nobody do it like you
¡Eh, eh, vamos ahora!
Uh, uh, come on now!
Uh, uh, come on now!

sigo dando vueltas y vueltas
자꾸 아슬하게 빙빙
jakku aseulhage bingbing
Cayendo en tus ojos, vueltas y vueltas, sí
눈빛에 빠져 빙빙, Yeah
nunbiche ppajyeo bingbing, Yeah