Prédio

Edificio

Prédio

No es el edificio el que se está cayendo
Não é o prédio que tá caindo,
son las nubes que pasan
são as nuvens que tão passando.

Yo no soy el que no sonríe
Não sou eu que não tô sorrindo,
Es tu ojo el que, regando
é teu olho que, lacrimejando...
Es tu suerte que no fluya
É a tua sorte que não tá fluindo,
Es tu norte el que está variando
é o teu norte que tá variando.
No es el edificio el que está cayendo
Não é o prédio que tá caindo.

No es el edificio el que se está cayendo
Não é o prédio que tá caindo,
son las nubes que pasan
são as nuvens que tão passando.

Yo no soy el que está confundiendo
Não sou eu que tô confundindo,
es confuso que te estoy explicando
é confundindo que eu vou te explicando.
Explicarte es que no tiene sentido
Te explicando é que não faz sentido,
sentido es la parada que papá!
sentido é o pára que te papapá!

Maniobrar locales sin ver
Manobrando premissas sem ver
Que el edificio no está cayendo
Que o prédio não tá caindo
Ven, deja que las nubes no pasen
Vem, que as nuvens não tão passando

Yo no soy el que no lo está disfrutando
Não sou eu que não tô curtindo,
Es tu coro el que, desentonado
é teu coro que, desafinando...
Tu brújula que, disminuyendo
Teu compasso que, diminuindo...
Es tu objetivo el que está parpadeando
É tua mira que tá mosqueando.

No es el edificio el que se está cayendo
Não é o prédio que tá caindo,
Son las nubes las que están pasando
São as nuvens que tão passando.
Y mi abuelo sigue vivo
E o meu vô continua vivo.