Não Se Precipite

No llover

Não Se Precipite

No te precipites
Não se precipite,
No supongamos que lo que no se anunció
Não suponha o que não foi anunciado
Los gestos y las miradas no siempre son lo suficientemente claros
Gestos e olhares não são sempre suficientemente claros
En la oscuridad, las armas de pared
No escuro, o muro se arma
Cuanto más alto es
Quanto mais alto,
Más silencio
Mais silêncio,
Más nos aleja
Mais nos afasta

Así que dime qué te está molestando
Então me conta o que incomoda
Te diré lo que te molesta
Que eu te conto o que incomoda
Y así, de esta manera, vamos a hacerlo bien
E assim, desse jeito, vamo acertar
La rima, la métrica, la lógica, la tónica
A rima, a métrica, a lógica, a tônica
El objetivo, la brújula, la cadencia armónica
O alvo, o compasso, a cadência harmônica
Entre nosotros, entre tú y yo, entre nosotros
Entre nós, entre eu e tu, entre nós
Entre tú y yo y nosotros
Entre eu e tu e nós

Recoge tu dedo en un riesgo
Recolhe o dedo em riste,
Y vamos a seguir adelante y desviémonos de lo que está en el camino
E vamo junto desviar do que estorva
Puede ser incómodo
Pode ser desconfortável,
Pero solo con sinceridad evadir
Mas só com sinceridade se contorna
El muro que, en la oscuridad, armas
O muro que, no escuro, se arma
Cuanto más alto es
Quanto mais alto,
Más silencio
Mais silêncio,
Más nos aleja
Mais nos afasta

Así que dime qué te está molestando
Então me conta o que incomoda
Te diré lo que te molesta
Que eu te conto o que incomoda
Y así vamos a hacerlo bien
E assim desse jeito vamo acertar
La rima, la métrica, la lógica, la tónica
A rima, a métrica, a lógica, a tônica
El objetivo, la brújula, la cadencia armónica
O alvo, o compasso, a cadência harmônica
Entre nosotros, entre tú y yo, entre nosotros
Entre nós, entre eu e tu, entre nós
Entre tú y yo y nosotros
Entre eu e tu e nós