Vou Colher Sorrindo

Voy a Smiling Harvest

Vou Colher Sorrindo

padre, mi padre
Pai, meu pai
Dame fuerzas para honrar tu nombre
Dê-me forças pra honrar seu nome
Que siempre me mantenga firme
Que eu fique sempre firme
En la roca
Na rocha
guau
Wow

Guerrero es guerrero, luchador es luchador
Guerreiro é guerreiro, lutador é lutador
Cobarde es cobarde, perdedor es perdedor
Covarde é covarde, perdedor é perdedor
El mundo es el ring y tu eres el gladiador
O mundo é o ringue e você é o gladiador
Firmeza en la roca y fe en el redentor
Firmeza na rocha e fé no redentor
Solo un que sufre puede entender el dolor de otro que sufre
Só mesmo um sofredor pra entender a dor do outro sofredor
Déjalo en manos de Dios y confía en el Señor
Deixa na mão de Deus e confia no Senhor
No te desanimes, porque Jesús ya viene
Não desanima não, pois Jesus já tá vindo

Los que sembraron llorando cosecharán sonriendo
Quem plantou chorando vai colher sorrindo
No te desanimes, porque Jesús ya viene
Não desanima não, pois Jesus já tá vindo
Los que sembraron llorando cosecharán sonriendo
Quem plantou chorando vai colher sorrindo
Cuchara sonriendo lo haré, lo haré
Colher sorrindo eu vou, eu vou
voy, voy, voy, voy, voy
Eu vou, vou, vou, vou, vou

Cuchara sonriendo lo haré, lo haré
Colher sorrindo eu vou, eu vou
voy, voy, voy, voy, voy
Eu vou, vou, vou, vou, vou
Cuchara sonriendo lo haré, lo haré
Colher sorrindo eu vou, eu vou
voy, voy, voy, voy, voy
Eu vou, vou, vou, vou, vou

No te desanimes, no te desanimes
Não desanima não, não desanima não
Porque la fe, la buena sangre, nunca es en vano
Pois a fé, sangue bom, nunca é em vão
Arrodíllate de nuevo y junta tus manos
Ajoelha de novo e junta as mãos
Lo que mueve montañas es el poder de la oración
O que move montanha é o poder da oração
Los cobardes se rinden, los guerreros no
Os covardes desistem, os guerreiros não
La vida es simple, pero es dura y no admite el fracaso
A vida é simples, mas é dura e não admite falha

No te asustes, no huyas de la batalla
Não assusta não, não foge da batalha
Mira el problema a los ojos, entra y enfréntalo
Olha o problema no olho, cai pra dentro e encara
Sé bien lo que digo, sé bien lo que digo
Eu sei bem o que eu falo, eu sei bem o que eu digo
El mundo es cruel y no ha sido amable conmigo
O mundão é cruel e não foi bom comigo
Mato un león al día para seguir con vida
Eu mato um leão por dia pra ficar vivo
Un pasado de sufrimiento lleno de dificultades
Um passado sofredor cheio de dificuldades

llegué a esta edad pasando perreio
Cheguei nessa idade passando perreio
Varias veces me morí de hambre chupando hielo
Várias vezes matei fome chupando gelo
Fue sólo por la eterna misericordia del Señor
Foi só pela misericórdia eterna do Senhor
¿Cuántas veces he comido virutas de congelador?
Quantas vezes eu comi a raspa do congelador
El agua azucarada engañó al estómago
Água com açúcar enganava o estômago

Por favor, pregunte para viajar en el autobús
Pedia por favor pra andar de ônibus
Cuanta humillación en esta vida pasamos
Quanta humilhação nessa vida a gente passa
Me arrastré por el suelo para pasar por debajo del torniquete
Rastejei no chão pra passar por baixo da catraca
Negro y pobre, un sufridor más
Preto e pobre, mais um sofredor
Que siempre trabajó y nunca robó
Que sempre trabalhou e nunca roubou
Quien siempre creyó en las palabras del redentor
Que sempre acreditou nas palavras do redentor
Soy más de un luchador que nunca se rindió
Eu sou mais um lutador que nunca se entregou

Los años pasan y el tiempo es el rey
Os anos passam e o tempo é rei
Mírame, mira el milagro que hizo mi Dios
Olha pra mim, veja o milagre que meu Deus fez
Vive con valentía y no temas al fracaso
Viva com coragem e não tema o fracasso
Tú también puedes ser un hombre de acero
Você consegue ser também um homem de aço

Guerrero es guerrero, luchador es luchador
Guerreiro é guerreiro, lutador é lutador
Cobarde es cobarde, perdedor es perdedor
Covarde é covarde, perdedor é perdedor
El mundo es el ring y tu eres el gladiador
O mundo é o ringue e você é o gladiador
Firmeza en la roca y fe en el redentor
Firmeza na rocha e fé no redentor
Solo un que sufre puede entender el dolor de otro que sufre
Só mesmo um sofredor pra entender a dor do outro sofredor
Déjalo en manos de Dios y confía en el Señor
Deixa na mão de Deus e confia no Senhor
No te desanimes, porque Jesús ya viene
Não desanima não, pois Jesus já tá vindo

Los que sembraron llorando cosecharán sonriendo
Quem plantou chorando vai colher sorrindo
No te desanimes, porque Jesús ya viene
Não desanima não, pois Jesus já tá vindo
Los que sembraron llorando cosecharán sonriendo
Quem plantou chorando vai colher sorrindo
Cuchara sonriendo lo haré, lo haré
Colher sorrindo eu vou, eu vou
voy, voy, voy, voy, voy
Eu vou, vou, vou, vou, vou

Cuchara sonriendo lo haré, lo haré
Colher sorrindo eu vou, eu vou
voy, voy, voy, voy, voy
Eu vou, vou, vou, vou, vou
Cuchara sonriendo lo haré, lo haré
Colher sorrindo eu vou, eu vou
voy, voy, voy, voy, voy
Eu vou, vou, vou, vou, vou

La mierda familiar, las armas, las minas
As tretas de família, as armas, as minas
La chaqueta de la ventana que nunca fue mía
A jaqueta da vitrine que nunca foi minha
Los años pasaron y nunca regresaron
Os anos que passaram e não voltam mais
Las alegrías que no tuve con mis padres
As alegrias que eu não tive ao lado dos meus pais
Los homies se fueron, que perdí por el crimen
Os manos que se foram, que eu perdi pro crime
Cuantos no me han dicho, lo niego, imaginate
Quantos nãos me disseram, nego, imagine

Pero la determinación y la raza es lo que me define
Mas determinação e raça é o que me define
De mi sueño, varios locos siempre reían
Do meu sonho vários loucos sempre deram risada
Solo que nunca me vi asi de broma
Só que eu nunca me vi assim como uma piada
Ríete de la nariz, las letras y la ropa
Riam do nariz, das letras e da roupa
Ríete del pelo, del color y de mi boca
Riam do cabelo, da cor e da minha boca
Exactamente todo lo que vuelve loco al mio
Exatamente tudo aquilo que deixa as mina louca

Pero mi misión en este mundo es otra
Só que minha missão nesse mundo é outra
Oh mi padre por favor
Oh, meu pai, por favor
Ay padre mio dame fuerza
Oh, meu pai, me dê forças
alivia mi dolor
Alivie minha dor
Sé mi justicia, sé mi vengador
Seja minha justiça, seja meu vingador
Mira a este hijo que llorando plantó
Olhe pra esse filho que chorando plantou

Cuantas mil lagrimas derramo este pecador
Quantas mil lágrimas esse pecador derramou
Sólo un día lo supe
Só que um dia eu sabia
que llego el milagro
Que o milagre vinha
Y yo sería una luz en la periferia
E eu seria uma luz na periferia
Para los hermanos que me miran, yo sería una guía
Pros irmãos que me olham eu seria um guia

moisés negro
Moisés preto
que vino del gueto
Que veio do gueto
¿Qué pasa si mi destino es así?
Fazer o que se meu destino é desse jeito?
El guerrero del futuro vence el miedo
O guerreiro do futuro supera o medo
Sin palomitas de maíz, sin huir de la pelea, la pelea
Não pipoca, não foge do combate, do combate

Porque un guerrero es un guerrero y un cobarde es un cobarde
Pois guerreiro é guerreiro e covarde é covarde
El luchador es luchador, el perdedor es perdedor
Lutador é lutador, perdedor é perdedor
Apoya y mantente fuerte
Suporte e fique forte
Incluso cuando la herida arde
Mesmo quando a ferida arde
yo tambien estoy de paso
Eu também tô de passagem
Pero no me perderé el viaje
Mas não vou perder viagem

Guerrero es guerrero, luchador es luchador
Guerreiro é guerreiro, lutador é lutador
Cobarde es cobarde, perdedor es perdedor
Covarde é covarde, perdedor é perdedor
El mundo es el ring y tu eres el gladiador
O mundo é o ringue e você é o gladiador
Firmeza en la roca y fe en el redentor
Firmeza na rocha e fé no redentor
Solo un que sufre puede entender el dolor de otro que sufre
Só mesmo um sofredor pra entender a dor do outro sofredor
Déjalo en manos de Dios y confía en el Señor
Deixa na mão de Deus e confia no Senhor
No te desanimes, porque Jesús ya viene
Não desanima não, pois Jesus já tá vindo

Los que sembraron llorando cosecharán sonriendo
Quem plantou chorando vai colher sorrindo
No te desanimes, porque Jesús ya viene
Não desanima não, pois Jesus já tá vindo
Los que sembraron llorando cosecharán sonriendo
Quem plantou chorando vai colher sorrindo
Cuchara sonriendo lo haré, lo haré
Colher sorrindo eu vou, eu vou
voy, voy, voy, voy, voy
Eu vou, vou, vou, vou, vou

Cuchara sonriendo lo haré, lo haré
Colher sorrindo eu vou, eu vou
voy, voy, voy, voy, voy
Eu vou, vou, vou, vou, vou
Cuchara sonriendo lo haré, lo haré
Colher sorrindo eu vou, eu vou
voy, voy, voy, voy, voy
Eu vou, vou, vou, vou, vou
Lo haré lo haré
Vou, vou