Traducción generada automáticamente
I Don't Care (New Version)
Apocalyptica
No me importa (Nueva versión)
I Don't Care (New Version)
Trato de superar mi vida
I try to make it through my life
A mi manera, estás tú
In my way, there's you
Trato de superar estas mentiras
I try to make it through these lies
Y eso es todo lo que hago
And that's all I do
Pero no lo niegues
Just don't deny it.
No intentes luchar contra esto
Don't try to fight this
Y lidiarlo
And deal with it
Y eso es sólo parte de ello
And that's just part of it
Si estuvieras muerto o aún vivo
If you were dead or still alive
No me importa, no me importa
I don't care, I don't care
Sólo ve y deja todo esto atrás
Just go and leave this all behind
Porque lo juro (lo juro)
'Cause I swear (I swear)
No me importa
I don't care
Trato de hacerte ver mi lado
I try to make you see my side
Siempre trato de mantenerme en línea
I always try to stay in line
Pero tus ojos ven a través de
But your eyes see right through
Eso es todo lo que hacen
That's all they do
Me van a enterrar en este lugar
I'm getting buried in this place.
No tengo espacio, estás en mi cara
Ive got no room you're in my face.
No digas nada, vete
Don't say anything just go away.
Si estuvieras muerto o aún vivo
If you were dead or still alive
No me importa, no me importa
I don't care, I don't care
Sólo ve y deja todo esto atrás
Just go and leave this all behind
Porque lo juro (lo juro)
'Cause I swear (I swear)
No me importa
I don't care
No cambiarlo todo
Not changing everything
Porque no estarás ahí para mí
'Cause you won't be there for me
No cambiarlo todo
Not changing everything
Porque no estarás ahí para mí
'Cause you won't be there for me
Si estuvieras muerto o aún vivo
If you were dead or still alive
No me importa, no me importa
I don't care, I don't care
Sólo ve y deja todo esto atrás
Just go and leave this all behind
Porque lo juro (lo juro)
'Cause I swear (I swear)
No me importa
I don't care
Si estuvieras muerto o aún vivo
If you were dead or still alive
No me importa (no me importa)
I don't care (I don't care)
No me importa (no me importa)
I don't care (I don't care)
Sólo ve y deja todo esto atrás
Just go and leave this all behind behind
No me importa (lo juro) No me importa
I don't care (I swear) I don't care
En absoluto
At all.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Apocalyptica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: