Memento Mori

Memento Mori

Memento Mori

Como arriba, por lo que a continuación desmantelado pieza por pieza
As above, so below dismantled piece by piece
Lo que queda no defraudará
What's left will not decease
Como dentro, por lo que sin
As within, so without
Las estaciones traen alivio me dejan vivir y morir en paz
The seasons bring relief let me live and die in peace

(Déjame vivir y morir en paz
(Let me live and die in peace
Déjame vivir y morir en paz
Let me live and die in peace
Déjame vivir y morir en paz
Let me live and die in peace
Déjame vivir y morir en paz)
Let me live and die in peace)

Voy a ser consumido
I will be consumed
Regresó a la Tierra
Returned into the Earth
Sólo pasando por
Only passing through
No queda nada a lo que aferrarse
Nothing left to hold on to
Como el deshielo contra la nieve en la soga
Like the thaw against the snow into the undertow
Corta la cuerda y échame fuera
Cut the cord and cast me out
Y echarme fuera
And cast me out

Es una promesa que no puedes romper
It's a promise that you cannot break
¿Valió la pena morir por tu vida?
Was your life worth dying for?
El universo sobrevive al dar y tomar
The universe survives on give and take
La muerte es una puerta abierta
Death is an open door

Es una promesa que no puedes romper
It's a promise that you cannot break
¿Valió la pena morir por tu vida?
Was your life worth dying for?
El universo sobrevive al dar y tomar
The universe survives on give and take
Decay es la única ley
Decay's the only law

Como se indica anteriormente
As above
Así que a continuación
So below
Desmontado pieza por pieza
Dismantled piece by piece
Lo que queda no puede defraudar
What's left cannot decease
Como dentro de
As within
Así que sin
So without
Las estaciones traen alivio
The seasons bring relief
Déjame vivir y morir en paz
Just let me live and die in peace

Cambio, y todo es cambio
Change, and everything is change
Nada se puede sostener en
Nothing can be held onto
En la medida en que vaya con una corriente
To the degree that you go with a stream
Ves, estás quieto, estás fluyendo con él
You see, you are still, you're flowing with it

Pero en la medida en que te resistas a la corriente
But to the degree you resist the stream
A continuación, observa que el actual
Then you notice that the current
Es correr más allá de ti y luchar contra ti
Is rushing past you and fighting you
Así que nada con él, ve con él
So swim with it, go with it
Y tú estás ahí. Estás en reposo
And you're there. You're at rest

Te desgastará a través de la piel
It'll wear you down through skin
Y hueso a través de la piel y el hueso
And bone through skin and bone
Es como si mi mente tuviera una mente propia tiene una mente propia
It's as if my mind has a mind of its own has a mind of its own

Te desgastará a través de la piel
It'll wear you down through skin
Y hueso a través de la piel y el hueso
And bone through skin and bone
Es como si mi mente tuviera una mente propia tiene una mente propia
It's as if my mind has a mind of its own has a mind of its own

Cuando mi corazón salta dos latidos
When my heart skips two beats
Estoy escondido profundamente dormido
I am hidden deep fast asleep
El mar se separará donde se encuentran los océanos
The sea will part where oceans meet
Finalizado
Finally complete

Es una promesa que no puedes romper
It's a promise that you cannot break
¿Valió la pena morir por tu vida?
Was your life worth dying for?
El universo sobrevive al dar y tomar
The universe survives on give and take
La muerte es una puerta abierta
Death is an open door

Es una promesa que no puedes romper
It's a promise that you cannot break
¿Valió la pena morir por tu vida?
Was your life worth dying for?
El universo sobrevive al dar y tomar
The universe survives on give and take
Decay es la única ley
Decay's the only law

Canción de cisne
Swan song
Una declaración de inmortalidad
A declaration of endlessness
Juro que no miraré atrás
I swear I will not look back
A medida que vuelvo a la negra
As I return into the black
Cuando el velo se levanta
When the veil lifts
¿Cómo lo sabré? ¿Cómo lo sabré?
How will I know? How will I know?
¿Veré a Dios?
Will I see God?

Como se indica anteriormente
As above
Así que a continuación
So below
Desmontado pieza por pieza
Dismantled piece by piece
Lo que queda no puede defraudar
What's left cannot decease
Como dentro de
As within
Así que sin
So without
Las estaciones traen alivio
The seasons bring relief
Déjame vivir y morir en paz
Just let me live and die in peace

No puedes aferrarte a ti mismo
You can't hang onto yourself
No tienes que tratar de no aferrarte a ti mismo
You don't have to try not to hang onto yourself
No se puede hacer, y eso es Salvación
It can't be done and that is Salvation
Memento Mori; sé consciente de la muerte
Memento Mori, be mindful of death