Naysayer

Naysayer

Naysayer

Di lo que quieras, sé lo que soy
Say what you like, I know what I am
A veces una inundación comienza con una fuga en la presa
Sometimes a flood starts with a leak in the dam
Dijiste que nunca cambiaríamos la diferencia
You said we'll never make a difference
Tal vez esta batalla es luchar contra la indiferencia
Maybe this battle is to fight indifference

Naysayer
Naysayer
Naysayer, martillar el clavo
Naysayer, hammer the nail
Estamos todos solos, no podemos decidir lo que es verdad
We're all on our own, we can't decide what's true
Traicionador, martillo el clavo
Betrayer, hammer the nail
Estas líneas estrechas nos separan a mí y a ti
Such narrow lines separate me and you

Tan harta del sonido de la gente que se da por vencida
So sick of the sound of people giving up
No puedes evitar que me dé un carajo
You can't stop me giving a fuck
Al diablo, soy un soñador y estoy soñando con
Fuck it, I'm a dreamer and I'm dreaming on
Al diablo, soy un soñador y estoy soñando con
Fuck it, I'm a dreamer and I'm dreaming on

Con cada concesión, otro pedazo de nosotros muere
With every concession another piece of us dies
¿Lucharemos por nada, si no nuestras vidas?
Will we fight for nothing, if not our lives?

La apatía es nuestro nuevo Mesías
Apathy is our new Messiah
Sólo él podía dejar que las cosas se complicaran
Only he could let things get so diré
Todos los mensajeros encontraron cuchillos en sus espaldas
All the messengers found knives in their backs

La apatía es nuestro nuevo Mesías
Apathy is our new messiah
La palabra hecha carne, no se puede luchar contra el fuego con fuego
The word made flesh, you can't fight fire with fire
Todos los mensajeros encontraron cuchillos en sus espaldas
All the messengers found knives in their backs

Sé que te persigue, a mí también
I know it haunts you, it haunts me too
Estamos todos solos, no podemos decidir lo que es verdad
We're all on our own, we can't decide what's true
¿Por qué estamos peleando, cuando soy como tú?
Why are we fighting, when I'm just like you?

Naysayer
Naysayer
Naysayer, martillar el clavo
Naysayer, hammer the nail
Estamos todos solos, no podemos decidir lo que es verdad
We're all on our own, we can't decide what's true
Traicionador, martillo el clavo
Betrayer, hammer the nail
Estas líneas estrechas nos separan a mí y a ti
Such narrow lines separate me and you

Tan harta del sonido de la gente que se da por vencida
So sick of the sound of people giving up
No puedes evitar que me dé un carajo, Blergh
You can't stop me giving a fuck, blergh
Al diablo, soy un soñador y estoy soñando con
Fuck it, I'm a dreamer and I'm dreaming on
Al diablo, soy un soñador y estoy soñando con
Fuck it, I'm a dreamer and I'm dreaming on

La apatía es nuestro nuevo Mesías
Apathy is our new messiah
La palabra hecha carne
The word made flesh
No puedes luchar contra el fuego con fuego
You can't fight fire with fire