7 rings (remix) (feat. 2 Chainz)
Ariana Grande
7 anillos (remix) (part. 2 Chainz)
7 rings (remix) (feat. 2 Chainz)
Sí, desayuno en Tiffany's y botellas de burbujas
Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
Chicas con tatuajes que les gusta meterse en problemas
Girls with tattoos who like getting in trouble
Pestañas y diamantes, cajeros automáticos
Lashes and diamonds, ATM machines
Cómprame todas mis cosas favoritas (sí)
Buy myself all of my favorite things (yeah)
He pasado por cosas malas, debería ser una perra triste
Been through some bad shit, I should be a sad bitch
¿Quién hubiera pensado que me convertiría en un salvaje?
Who woulda thought it'd turn me to a savage?
Más bien estar atado con puños y no con cuerdas
Rather be tied up with cuffs and not strings
Escribe mis propios cheques como yo escribo lo que canto, sí (sí)
Write my own checks like I write what I sing, yeah (yeah)
Mi muñeca, deja de mirar, mi cuello es hilo dental
My wrist, stop watchin', my neck is flossin'
Haz grandes depósitos, mi brillo está reventando
Make big deposits, my gloss is poppin'
¿Te gusta mi pelo? Gracias, acabo de comprarlo
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Lo veo, me gusta, lo quiero, lo tengo (sí)
I see it, I like it, I want it, I got it (yeah)
Lo quiero, lo tengo, lo quiero, lo tengo
I want it, I got it, I want it, I got it
Lo quiero, lo tengo, lo quiero, lo tengo (sí)
I want it, I got it, I want it, I got it (yeah)
¿Te gusta mi pelo? Gracias, acabo de comprarlo
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Lo veo, me gusta, lo quiero, lo tengo (2 Chainz, sí)
I see it, I like it, I want it, I got it (2 Chainz, yep)
Mis ideas no tienen precio, sé que soy la más agradable
My ideas are priceless, I know I'm the nicest
Sabía que te gustaría esto, debo ser psíquico
I knew you would like this, I must be psychic
Soy de las calles, nena, no soy nada como ellos (tru)
I'm from the streets, baby, I'm nothing like them (tru)
Ella es dulce en el día, pero rara cuando llega la noche (diles)
She's sweet in the day, but freaky when night come (tell 'em)
Es mío, invertido (uh), lo gasto en collar (uh)
It's mine, invested (uh), I spend it on necklace (uh)
Tengo el dinero si no consigo crédito (uh)
I got the cash if I don't get credit (uh)
Y soy muy respetada, así que ella se siente protegida
And I'm well respected, so she feel protected
Así que rasca todos los ex (ex), es el siguiente como concursantes (woo)
So scratch all the exes (ex), it's next like contestants (woo)
Es bendiciones, sin estrés, estoy flexionando
It's blessings, no stressing, I'm flexing
Tengo un coche aparcado justo en la entrada
Got one car parked right in the entrance
Tengo un coche aparcado justo en la salida
Got one car parked right at the exit
Ves, no esperabas esto, piensas como un robot
See, you didn't expect this, you think like a robot
Puse bandas en tu cara como botox
I put bands in yo face like botox
(Sí) lo quiero (sí), lo tengo, lo quiero, lo tengo (uh)
(Yeah) I want it (yeah), I got it, I want it, I got it (uh)
Lo quiero, lo tengo (uh), lo quiero, lo tengo (bebé)
I want it, I got it (uh), I want it, I got it (baby)
¿Te gusta mi pelo? Gracias, acabo de comprarlo (oh sí)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it (oh yeah)
Lo veo, me gusta, lo quiero, lo tengo (sí)
I see it, I like it, I want it, I got it (yep)
Sí, mis recibos parecen números de teléfono
Yeah, my receipts be lookin' like phone numbers
Si no es dinero, entonces el número equivocado
If it ain't money, then wrong number
La tarjeta negra es mi tarjeta de visita
Black card is my business card
La forma en que me está fijando el tono
The way it be settin' the tone for me
No quiero presumir, pero digo: Ponlo en la bolsa, sí
I don't mean to brag, but I be like: Put it in the bag, yeah
Cuando ves esos bastidores, se apilan como mi trasero, sí
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
Dispara, ve de la tienda a la cabina
Shoot, go from the store to the booth
Hazlo todo de nuevo en un bucle, dame el botín
Make it all back in one loop, give me the loot
No importa, tengo el jugo
Never mind, I got the juice
Nada más que red cuando disparamos
Nothing but net when we shoot
Mira mi cuello, mira mi jet
Look at my neck, look at my jet
No tengo suficiente dinero para respetarme
Ain't got enough money to pay me respect
No hay presupuesto cuando estoy en el set
Ain't no budget when I'm on the set
Si me gusta, entonces eso es lo que obtengo, sí
If I like it, then that's what I get, yeah
Lo quiero, lo tengo, lo quiero, lo tengo (oh sí)
I want it, I got it, I want it, I got it (oh yeah)
Lo quiero, lo tengo, lo quiero, lo tengo (oh sí, sí)
I want it, I got it, I want it, I got it (oh yeah, yeah)
¿Te gusta mi pelo? Gracias, acabo de comprarlo
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Lo veo, me gusta, lo quiero, lo tengo (lo veo, sí)
I see it, I like it, I want it, I got it (I see, yep)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: