love language

lenguaje del amor

love language

Ooh, sé que probablemente estás pensando ¿de qué sirve?
Ooh, I know you’re probably thinking what’s the use
Te prometo que son las pequeñas cosas que haces
I promise it’s the little things that you do
Que me hacen querer dártelo todo
That make me want to give it all to you
Sabes que lo hago, amor
You know I do, babe

Me tranquilizas, mantienes mi interés con cada palabra que dices (ooh)
You soothe me, you hold it down with every word you speak (ooh)
Amor, ha pasado un rato desde que tuve algo tan dulce
Baby, it’s been a minute since I had something so sweet

Si vas a seguir hablando mi lenguaje del amor
If you gonna keep speaking my love language
Puedes hablar tu mierda toda la noche
You can talk your shit all night
Eres la medicina cuando me siento ansiosa
You the medication when I’m feeling anxious
Ese es el tipo de mierda que me gusta
That’s the kind of shit I like
Enséñame a amarte, estoy desaprendiendo lo que no es adecuado
Teach me how to love you, I’m unlearning what ain’t right
Quiero que sigas hablando mi lenguaje del amor
I want you to keep speaking my love language
Amor, habla tu mierda toda la noche
Baby, talk your shit all night

¿Por qué volver a hacer lo mismo dos veces?
Why would I double back or do the same thing twice
Una pregunta, algo que no puedo negarlo
A question, something that I can’t deny
Dejé mi equipaje en la puerta, voy a reclamar que eres mío
Leave my baggage at the door, I’ll claim you mine
Todo mío
All mine

Me tranquilizas, mantienes mi interés con cada palabra que dices (ooh)
You soothe me, you hold it down with every word you speak (ooh)
Amor, ha pasado un rato desde que tuve algo tan dulce (mmm)
Baby, been a minute since I had something so sweet (hmm)

Si vas a seguir hablando mi lenguaje del amor
If you gonna keep speaking my love language
Puedes hablar tu mierda toda la noche
You can talk your shit all night
Eres la medicina cuando me siento ansiosa
You the medication when I’m feeling anxious
Ese es el tipo de mierda que me gusta
That’s the kind of shit I like
Enséñame a amarte, estoy desaprendiendo lo que no es adecuado
Teach me how to love you, I’m unlearning what ain’t right
Quiero que sigas hablando mi lenguaje del amor
I want you to keep speaking my love language
Amor, habla tu mierda toda la noche
Baby, talk your shit all night

Amor, perdona mi francés
Baby, pardon my French
Pero ¿podrías hablar en lenguas?
But could you speak in tongues?
Nunca me perdí en la traducción
Never lost in translation
Porque sabes lo que quiero, chico
'Cause you know what I want, boy
Trátalo como Givenchy
Treat it just like Givenchy
Es caro de probar
It’s expensive to taste
No hace falta que te lo recuerde
Ain’t no need to remind you
Eso es Ariana Grande en tu cara
It’s AG in your face

Si vas a seguir hablando mi lenguaje del amor
If you gonna keep speaking my love language
Puedes hablar tu mierda toda la noche
You can talk your shit all night
Eres la medicina cuando me siento ansiosa
You the medication when I’m feeling anxious
Ese es el tipo de mierda que me gusta
That’s the kind of shit I like
Enséñame a amarte, estoy desaprendiendo lo que no es adecuado
Teach me how to love you, I’m unlearning what ain’t right
Quiero que sigas hablando mi lenguaje del amor
I want you to keep speaking my love language
Amor, habla tu mierda toda la noche
Baby, talk your shit all night

Completamente enamorada, como woah
Head over my shoes like woah
Sé que te gusta un chiste interno
Know you like an inside joke
Corriendo porque eres mi velocidad
Running 'cause you're just my speed
A menos que lo quieras en cámara lenta (en cámara lenta)
'Less you want it in slo-mo (in slo-mo)
No soy lo que tuviste antes (antes)
I'm not what you had before ('fore)
Tu exnovia no quiere ningún humo (humo)
Your ex-girlfriend don't want no smoke (smoke)
No estoy tratando de firmar ningún contrato
I ain't tryna sign no lease
Solo te haré mi hogar
I'm just gon' make you my home