Numa Cidade Muito Longe Daqui - Polícia E Bandido

en una ciudad lejos de aquí - policía y bandido

Numa Cidade Muito Longe Daqui - Polícia E Bandido

Un día el animal atrapado el coro comió
Um dia o bicho pegou o coro comeu
la policía y el matón se encontraron y se estrellaron de frente
polícia e bandido se encontraram e bateram de frente
Hey, chicos, era el pecho caliento
e aí rapaziada, foi chapa quente,
¡Plato caliente, plato caliente!
chapa quente, chapa quente!
se estrelló de frente
bateu de frente
el bandido y el segundo teniente del batallón
o bandido e o subtenente lá do batalhao
fue disparado desde allí y desde aquí
foi tiro de lá e de cá
balas perdidas en el aire
balas perdidas no ar
hasta que el silencio gritó
até que o silencio gritou
dos cuerpos en el suelo que la mala suerte
dois corpos no chão que azar
herido en la misma ambulancia un dolor de muerte
feridos na mesma ambulancia uma dor de matar
Incluso si mantuvieras la distancia, no podías callarte
mesmo mantendo a distancia nao deu pra calar
policía y bandido intercambiaron púas
polícia e bandido trocaram farpas
púas que se parecían más a balas
farpas que mais pareciam balas
y el bandido habló así
e o bandido falou assim
Tomaste tanto dinero, hombre
voce levou tanto dinheiro meu
y ahora has estado queriendo arrestarme
e agora vem querendo me prender
Te lo advertí. No te escondiste
eu te avisei voce nao se escondeu
lo que pasó estamos aquí
deu no que deu a gente tá aqui
pidiendo a Dios que el cuerpo se resista
pedindo a Deus pro corpo resistir
¿Está de humor para escuchar?
será que ele ta afim de ouvir?
Tienes tantas armas de bazooka y granadas
voce tem tanta bazuca pistola fuzil e granada
Dime para qué tienes tanta munición
me diz pra que tu tem tanta munição
es que aparte de ti todavía nos enfrentamos a otro comando otra facción
é que além de vocês nós ainda enfrenta um outro comando outra facção
sólo tiene sanguinario alemán
só tem alemão sanguinário
un montón de idiota tratando de hacer la diversión de
um bando de otário marrento querendo zoar
Es por eso que estoy así
por isso que eu to bolado assim
Yo también estoy despierto
eu também to bolado sim
es que el poder judicial es todo comprado
é que o judiciário ta todo comprado
y la legislatura ha financiado
e o legislativo ta financiado
y el pobre trabajador que arroja su voto a la basura
e o pobre operário que joga seu voto no lixo
No sé si por ira o simplemente por capricho
não sei se por raiva ou só por capricho
culpa de todo a los hombres de la carreta
coloca a culpa de tudo nos homens do camburão
echan la culpa de todo a la población
eles colocam a culpa de tudo na população
y si muero viene otro en mi lugar
e se eu morrer vem outro em meu lugar
y si muero, me adornarán
e se eu morrer vão me condecorar
y si muero se acordarán
e se eu morrer será que vão lembrar
y si muero llorarán
e se eu morrer será que vão chorar
y si muero
e se eu morrer
y si muero
e se eu morrer
y si muero
e se eu morrer
y si muero
e se eu morrer
ya no ser subyugado
chega de ser subjulgado
restado
subtraído
desnutridos
subnutrido
un sub-bandido de un sub-lugar
um sub-bandido de um sub-lugar
un teniente segundo de un sub-país
um subtenente de um sub-país
desafortunado
sub-infeliz
pero esta historia repito de nuevo
mas essa estória eu volto a repetir
sucedió en una ciudad muy lejos de aquí
aconteceu numa cidade muito longe daqui
que tiene barrios de tugurios que se parecen a los barrios de tugurios aquí
que tem favelas que parecem as favelas daqui
que tiene problemas que parecen los problemas aquí
que tem problemas que parecem os problemas daqui