Toca Uma Regguera Aí

Toca A Regguera Allá

Toca Uma Regguera Aí

¿Qué pasa con la música rock reggae, niños?
E aí gurizada do rock reggae music?
Armandinho y Fabão
Armandinho e Fabão
Derribando el sonido de Babilonia
Derrubando o som da Babilônia
Haz vibrar tus rastas con el sonido de Jah
Ponha seus dreadlok's para balançar com som de Jah

Oye hombre, juega un aspersor allí (las rastas se balancean)
Ô meu, toca uma regueira aí (dreadlok's pra balançar)
Para que mis temores se estremezcan y el humo suba (sube, sube)
Pro meu dread balançar e pra fumaceira subir (subir, subiu)

Oye hombre (meeee), juega un pozo de agua allí (juega un pozo de agua)
Ô meu (meeeu), toca uma regueira aí (toca uma regueira)
Para que mis temores tiemblen (y el humo) y para que el humo suba
Pro meu dread balançar (e a fumaceira) e pra fumaceira subir

(Habla horror)
(Fala terror)

La arena se levantó cuando los niños se involucraron
Subiu areia quando a molecada se ligou
DJ entró enviando su mensaje
DJ entrou mandando o seu recado
En el reggae nunca sientes dolor
No reggae você nunca sente dor
La arena subió, solo reggae, hip hop en la habitación
Subiu areia, só reggae, hip hop no salão
Si no te gusta la música reggae
Se você não gostar do reggae music
No pasarás el verano en la piscina
Não vai passar o verão no piscinão

Oye hombre, juega un aspersor allí (las rastas se balancean)
Ô meu, toca uma regueira aí (dreadlok's pra balançar)
Para que mis temores se estremezcan y el humo suba (sube, sube)
Pro meu dread balançar e pra fumaceira subir (subir, subiu)

Oye hombre (meeee), juega un pozo de agua allí (juega un pozo de agua)
Ô meu (meeeu), toca uma regueira aí (toca uma regueira)
Para que mis temores tiemblen (y el humo) y para que el humo suba
Pro meu dread balançar (e a fumaceira) e pra fumaceira subir

A última hora de la tarde en casa de mi hermano pequeño
Final de tarde lá na casa do maninho
Marca el puente con esta carrera para concentrarte (dexave)
Marca a ponte com essa raça pra fazer concentração (dexave)
Está bien, todos estamos en problemas
Tá tudo certo, tamo tudo na chalaça
La oreja trae cachaza, el cabello trae limón
O orelha traz cachaça cabelo traz o limão

Oye hombre, juega un aspersor allí (las rastas se balancean)
Ô meu, toca uma regueira aí (dreadlok's pra balançar)
Para que mis temores se estremezcan y el humo suba (sube, sube)
Pro meu dread balançar e pra fumaceira subir (subir, subiu)

Oye hombre (meeee), juega un pozo de agua allí (juega un pozo de agua)
Ô meu (meeeu), toca uma regueira aí (toca uma regueira)
Para que mis temores tiemblen (y el humo) y para que el humo suba
Pro meu dread balançar (e a fumaceira) e pra fumaceira subir

Tu DJ, baja de la cabina y escúchame
Seu DJ, desça da cabine e meu ouça
El sistema de sonido está para acabar con Babilonia
O sound system é pra acaba com a Babilônia
Prueba ese sonido del banano
Experimenta aquele som da bananeira
Verás que la ola es realmente genial
Tu vai vê que a onda é bem legal

Aquí está Pulse, Israel, Pato Banton
Toma aqui tem Pulse, Israel, Pato Banton
Black Uhuru, Wailers, Dennis Brown, Shabba Ranks
Black Uhuru, Wailers, Dennis Brown, Shabba Ranks
Empieza a rodar, la sartén casi estalla
Bota pra rodar, o panelão vai quase estourar
sube ahí
Sobe lá
tirar una piedra
Põe uma pedrada fu
Tú eres quien hará que la multitud destaque
Quem vai fazer bombar a massa é tu
Si llamas martinetes, es el sonido de cururu
Se liga bate-estaca é som de cururu
Mira el humo y los niños con sonrisas
Olha a fumaceira e a gurizada com sorriso estampado
Y mira si un árbol de agua toca allí
E vê se toca uma regueira aí

Oye hombre, juega un aspersor allí (las rastas se balancean)
Ô meu, toca uma regueira aí (dreadlok's pra balançar)
Para que mis temores se estremezcan y el humo suba (sube, sube)
Pro meu dread balançar e pra fumaceira subir (subir, subiu)

Oye hombre (meeeu), toca una tubería de agua allí (toca una tubería de agua)
Ô meu (meeeu), toca uma regueira aí (toca uma regueira)
Para que mis temores tiemblen (y el humo) y para que el humo suba
Pro meu dread balançar (e a fumaceira) e pra fumaceira subir

Oh hombre (habla terror), toca un agua allí
Ô meu (fala terror), toca uma regueira aí