De Outra Galáxia

De otra galaxia

De Outra Galáxia

Incluso si nuestro amor es de otra galaxia
Mesmo que o nosso amor seja de outra galáxia
Incluso si todavía no encaja en la atmósfera
Mesmo que ainda não caiba na atmosfera
De la tierra
Da terra

Vamos a abrir una grieta de esta manera lechosa
Vamos abrir uma fresta nessa via láctea
Ser capaz de convertir la energía en materia
Para poder transformar energia em matéria

Nada estará prohibido
Nada será proibido
En este pequeño pedazo de espacio oculto
Nesse pequeno pedaço de espaço escondido
Donde no hay falta de mareos o dificultad para respirar
Onde não falta vertigem ou falta de ar
Y viajamos sin siquiera salir del lugar
E viajamos sem mesmo sair do lugar

Cuando ambos estamos en el gran oso
Quando nós dois estivermos na ursa maior
Y el avistamiento de un mundo más pequeño
E avistarmos ao longe um mundo menor
No habrá más certeza ni siquiera de la muerte
Não haverá mais certeza nem mesmo da morte
¿Quién está suelto en el cielo no necesita norte
Quem está solto no céu não precisa de norte

Nada será imposible
Nada será impossível
En este pequeño pedazo de espacio invisible
Nesse pequeno pedaço de espaço invisível
Donde nuestras moléculas pueden amarse unas a otras
Onde as nossas moléculas podem se amar
Fuera de la órbita de un sistema solar
Fora da órbita de um sistema solar