A Flor

La Flor

A Flor

Una flor más nace sin intención
Mais uma flor nasce sem intenção
En medio del caos del tiempo
Em meio ao caos do tempo
Si descuidado, no deje que el sol late
Se descuidar, não deixar o sol bater
Respira para dejar crecer la flor
Respirar pra deixar a flor crescer
No dejes que el viento se encienda
Não deixe que o vento leve
No dejes que el tiempo se cure
Não deixe que o tempo cure
No dejes perdido al azar
Não deixe perdida ao acaso
Con mucha lluvia muere
Com muita chuva ela morre
Si muere, se seca y pierde su color
Se morrer, resseca e perde a cor

La lluvia es el viento que toma
A chuva é o vento que leva
El sol es el viento que trae
O sol é o vento que traz
Dime por qué
Me diz porque
Si él me ama o me ama mal
Tanto bem-me-quer ou mal-me-quer
No digas que lo plantaste y no lo diste
Não diga que plantou e não deu
La flor apenas nació, murió
A flor mal nasceu, morreu
Y mientras besaba el suelo, suspiraba y se rindió
E ao beijar o chão, suspirou e se rendeu

Una flor más nace sin intención
Mais uma flor nasce sem intenção
En medio del caos del tiempo
Em meio ao caos do tempo
Si descuidado y no dejes que el sol golpee
Se descuidar e não deixar o sol bater
Respira para dejar crecer la flor
Respirar pra deixar a flor crescer
No dejes que el viento se encienda
Não deixe que o vento leve
No dejes que el tiempo se cure
Não deixe que o tempo cure
No dejes perdido al azar
Não deixe perdida ao acaso
Con mucha lluvia muere
Com muita chuva ela morre
Si muere, se seca y pierde su color
Se morrer, resseca e perde a cor

La lluvia es el viento que toma
A chuva é o vento que leva
El sol es el viento que trae
O sol é o vento que traz
Dime por qué
Me diz porque
Si él me ama o me ama mal
Tanto bem-me-quer ou mal-me-quer
No digas que lo plantaste y no lo diste
Não diga que plantou e não deu
La flor apenas nació, murió
A flor mal nasceu, morreu
Y mientras besaba el suelo, suspiraba y se rindió
E ao beijar o chão, suspirou e se rendeu

La lluvia es el viento que toma
A chuva é o vento que leva
El sol es el viento que trae
O sol é o vento que traz
Dime por qué
Me diz porque
Si él me ama o me ama mal
Tanto bem-me-quer ou mal-me-quer
No digas que lo plantaste y no lo diste
Não diga que plantou e não deu
La flor apenas nació, murió
A flor mal nasceu, morreu
Y mientras besaba el suelo, suspiraba y se rindió
E ao beijar o chão, suspirou e se rendeu