Chocolate

Chocolate

Chocolate

Oye, chica, chica, chica
Xé miúda, xé miúda
Oye, chica, chica, chica
Xé miúda, xé miúda
Oye, chica, chica, chica
Xé miúda, xé miúda

Tira, tira, tira, tira, tira, tira, tira
Puxa, puxa, puxa, puxa, puxa
Chocolate (tómelo entonces)
Chocolate (toma então)
Chocolate (chupa entonces)
Chocolate (chupa então)
Caramba
Puxa
Chocolate (tómelo entonces)
Chocolate (toma então)
Chocolate (chupa entonces)
Chocolate (chupa então)
Caramba
Puxa
Chocolate (tómelo entonces)
Chocolate (toma então)
Chocolate (chupa entonces)
Chocolate (chupa então)

De las estrellas al escenario al mundo
Do estrelas ao palco pro mundo
¿Quién escribió mi historia?
Quem escreveu a minha história?
Papel principal de la película
Papel principal do filme
Esto es más que una victoria
Isto é mais do que vitória
Lo mejor de la lusofonía
A melhor da lusofonia
MTV confirmado
Confirmado MTV
Pero si no fuera por mis fans
Mas se não fossem os meus fãs
¡Yo no estaría aquí!
Eu não estaria aqui!
No se habla de Ary aquí
Aqui não se falaria da Ary
¡Yo no sería Ary!
Eu não seria Ary!

Déjame volver al tiempo
Let me back to the time
Una vez rechazado, pero hoy en la banda
Antes rejeitada, mas hoje na banda
Los premios se repiten
Premiações são repetidas
No hay tiempo que perder
There is no time to lose
Desde entonces tengo que elegir
Ever since got choose
Y voy paso a paso
And I go step by step
Con George King of Jungle y Wizone para decir sí
Com Jorge Rei da Selva e da Wizone to say yep
Por eso digo que sí
That's why I say yep
Así es, digo que sí
That's right, I say yep
Sé que soy una molestia
Sei que incomodo muito
Porque no trabajo demasiado poco
Porque eu não trabalho pouco
Las barreras de mi camino
As barreiras do meu caminho
Me hicieron la diva del pueblo
Me tornaram a diva do povo
Muchas gracias, mi gente
Muito obrigada, meu povo
Muchas gracias, mi gente!
Muito obrigada, meu povo!

Oye, chica, chica, chica
Xé miúda, xé miúda
Oye, chica, chica, chica
Xé miúda, xé miúda
Oye, chica, chica, chica
Xé miúda, xé miúda

Tira, tira, tira, tira, tira, tira, tira
Puxa, puxa, puxa, puxa, puxa
Chocolate (tómelo entonces)
Chocolate (toma então)
Chocolate (chupa entonces)
Chocolate (chupa então)
Caramba
Puxa
Chocolate (tómelo entonces)
Chocolate (toma então)
Chocolate (chupa entonces)
Chocolate (chupa então)
Caramba
Puxa
Chocolate (tómelo entonces)
Chocolate (toma então)
Chocolate (chupa entonces)
Chocolate (chupa então)
Oye, chica, chica, chica
Xé miúda, xé miúda

Xap xap, pa pa pa pa pa pa!
Xap xap, pa pa pa!
Carado, soy mamá
Atrevimento, sou mama
¿Celosa, celosa?
Invejosa, invejosa?
Un culo para calmarte
Um cule pra te acalmar
No queda nada que probar
Já não há nada a provar
Esa pequeña bumba
Essa pequena grande bumba
Ella es una mujer mamba negra
She's a woman black mamba
Soy del gueto, soy de la gala
Sou do gueto, sou da gala
Bebo en el vaso o en la ngala
Bebo no copo ou na ngala
Mi trabajo para mí habla
Meu trabalho por mim fala
Dicen que soy de lo que sea
Dizem que sou da quala
Y vengo del gueto
And I come from the ghetto
Pero en la ciudad, también doy una pala!
Mas na cidade também dou pala!
Las barreras de mi camino
As barreiras do meu caminho
Me hicieron la diva del pueblo
Me tornaram a diva do povo
Muchas gracias, mi gente
Muito obrigada, meu povo
Muchas gracias, mi gente!
Muito obrigada, meu povo!

Oye, chica, chica, chica
Xé miúda, xé miúda
Oye, chica, chica, chica
Xé miúda, xé miúda
Oye, chica, chica, chica
Xé miúda, xé miúda

Tira, tira, tira, tira, tira, tira, tira
Puxa, puxa, puxa, puxa, puxa
Chocolate (tómelo entonces)
Chocolate (toma então)
Chocolate (chupa entonces)
Chocolate (chupa então)
Caramba
Puxa
Chocolate (tómelo entonces)
Chocolate (toma então)
Chocolate (chupa entonces)
Chocolate (chupa então)
Caramba
Puxa
Chocolate (tómelo entonces)
Chocolate (toma então)
¡Chocolate!
Chocolate!
Oye, chica, chica, chica
Xé miúda, xé miúda
Oye, chica, chica, chica
Xé miúda, xé miúda

¡DJ DeVito!
DJ DeVito!

¡Oye, vamos!
Ei, vamo!
Oye, muévete, muévete, muévete, muévete, muévete
Ei mexe, mexe, mexe, mexe
Muévete, muévete, muévete, muévete
Mexe, mexe, mexe, mexe
Baila, baila, baila, baila
Dança, dança, dança, dança
Baila, baila, baila, baila
Dança, dança, dança, dança

Oye, chica, chica, chica
Xé miúda, xé miúda
Oye, chica, chica, chica
Xé miúda, xé miúda
Oye, chica, chica, chica
Xé miúda, xé miúda

Tira, tira, tira, tira, tira, tira, tira
Puxa, puxa, puxa, puxa, puxa
Chocolate (tómelo entonces)
Chocolate (toma então)
Chocolate (chupa entonces)
Chocolate (chupa então)
Caramba
Puxa
Chocolate (tómelo entonces)
Chocolate (toma então)
Chocolate (chupa entonces)
Chocolate (chupa então)
Caramba
Puxa
Chocolate (tómelo entonces)
Chocolate (toma então)
¡Chocolate!
Chocolate!
Oye, chica, chica, chica
Xé miúda, xé miúda
Oye, chica, chica, chica
Xé miúda, xé miúda
Oye, chica, chica, chica
Xé miúda, xé miúda