Rumo Ao Futuro Certo

Hacia el futuro correcto

Rumo Ao Futuro Certo

Estamos rondando una tormenta
Estamos pairando uma tempestade
De los cambios y varias preguntas
De mudanças e várias interrogações
Y nuestro país necesita el apoyo
E o nosso país precisa do apoio
En comportamientos, emociones y acciones
Nos comportamentos, emoções e nas ações
Y habrá muchos más cortes
E haverá muito mais cortes
Hasta que estabilicemos nuestro sistema
Até estabilizar nosso sistema
Pero juntos seremos más fuertes
Mas juntinhos seremos mais fortes
Para enfrentar y resolver cualquier problema
Pra encarar e resolver qualquer problema

Para que Angola sea feliz
Para essa Angola ser feliz
Y compartir ese amor con emoción
E partilhar desse amor com emoção
Para mantener la paz que siempre he querido
Pra manter a paz que eu sempre quis
Y ver cada sonrisa angoleña
E ver cada angolano a sorrir

Nos acostumbramos a la buena vida
Nos habituamos à boa vida
Y nunca pensamos en restricciones
E nunca nós pensamos em contenções
Ahora llegamos a la realidad
Agora caímos na realidade
Y es hora de que nos tomemos de la mano
E é tempo da gente dar as mãos
Para los proyectos que se mueven y los jóvenes que impulsan hacia el futuro
Pros projetos andarem e os jovens incentivarem o rumo ao futuro
Tenemos que invertir en nosotros, con barreras o no insistir
Temos que em nós investir, com barreiras ou não insistir
Así que vamos, vamos a ayudar a Angola a superar este duro camino
Então vamos, vamos ajudar Angola a ultrapassar esse caminho duro
¡Vamos, vamos!
Vamos!

Para que Angola sea feliz
Para essa Angola ser feliz
Y compartir ese amor con emoción
E partilhar desse amor com emoção
Para mantener la paz que siempre he querido
Pra manter a paz que eu sempre quis
Y ver cada sonrisa angoleña
E ver cada angolano a sorrir

Sonriendo, sonriendo, sonriendo
A sorrir, a sorrir, a sorrir ê
Ah symbora, vamos a ayudar a Angola
Ah simbora, vamos ajudar Angola
Pasemos por este momento
Vamos ultrapassar esse momento
¡Vamos, podemos hacerlo!
Vamos, nós vamos conseguir!
Oh, sí, sí, sí
Ê ê ê angolé

Para que Angola sea feliz
Para essa Angola ser feliz
Y compartir ese amor con emoción
E partilhar desse amor com emoção
Para mantener la paz que siempre he querido
Pra manter a paz que eu sempre quis
Y ver cada sonrisa angoleña
E ver cada angolano a sorrir

Desde que era una niña siempre he oído
Desde pequena que eu sempre ouvi
Que el futuro de una nación está en la juventud
Que o futuro de uma nação está na juventude
Jóvenes, ayudemos a Angola a crecer
Jovens, vamos ajudar Angola a crescer
¡Vamos, ayudemos!
Vamos ajudar!