The Handwritten Letter

La carta manuscrita

The Handwritten Letter

Hay una canción que se parece mucho a ti
There's a song that sounds a lot like you
Me empuja hacia arriba, igual que me separa
It pulls me up, just like it pulls me apart
Optimista se encuentra con una melodía sombría
Optimistic meets a dismal tune
Eres todo el tiempo, corazones rotos y remendados
You're all the while, broken and mended hearts

Toma mis silencios y los haces menos solos
You take my silences and make them less alone
Una fresca capa de pintura dentro de mi ataúd para que se sienta como en casa
A fresh coat of paint inside my coffin so it feels like home
Sé que no soy suficiente, por mi cuenta
I know I'm not enough, out on my own
No, no soy suficiente
No, I'm not enough

Te necesito cuando esté magullado y roto
I need you when I'm bruised and broken
Es todo lo que me mantiene aquí y esperando
It's all that keeps me here and hoping
Estoy enredado en tu mente sin tejer
I’m tangled in your mind unwoven
Te necesito cuando esté magullado
I need you when I'm bruised
Te necesito cuando esté roto
I need you when I'm broken

Hay una verdad en encontrar todas tus mentiras
There's a truth to finding all your lies
Me haces amar de la manera en que me desmoroné
You make me love the way that I fall apart
La miseria común es todo lo que tenemos
Common misery is all we have
Eres todo el tiempo callejones sin salida y comienza brillando
You're all the while dead ends and glowing starts

Toma mis silencios y los haces menos solos
You take my silences and make them less alone
Una fresca capa de pintura dentro de mi ataúd para que se sienta como en casa
A fresh coat of paint inside my coffin so it feels like home
Sé que no soy suficiente, por mi cuenta
I know I'm not enough, out on my own
No, no soy suficiente
No, I'm not enough

Te necesito cuando esté magullado y roto
I need you when I'm bruised and broken
Es todo lo que me mantiene aquí y esperando
It's all that keeps me here and hoping
Estoy enredado en tu mente sin tejer
I’m tangled in your mind unwoven
Te necesito cuando esté magullado
I need you when I'm bruised
Te necesito cuando esté roto
I need you when I'm broken

No vas a ir al cielo
You're not going into heaven

Toma mis silencios y los haces menos solos
You take my silences and make them less alone
Una fresca capa de pintura dentro de mi ataúd para que se sienta como en casa
A fresh coat of paint inside my coffin so it feels like home
Sé que no soy suficiente, por mi cuenta
I know I'm not enough, out on my own
No, no soy suficiente
No, I'm not enough

Te necesito cuando esté magullado y roto
I need you when I'm bruised and broken
Es todo lo que me mantiene aquí y esperando
It's all that keeps me here and hoping
Estoy enredado en tu mente sin tejer
I’m tangled in your mind unwoven
Te necesito cuando esté magullado
I need you when I'm bruised
Te necesito cuando esté roto
I need you when I'm broken
¡Rota!
Broken!
Te necesito cuando esté roto
I need you when I'm broken
¡Rota!
Broken!