Fare Thee Well

Que te vaya bien

Fare Thee Well

Si estás despertando, llámame temprano; llámame temprano, querida
If you're waking, call me early; call me early, my dear
Porque yo vería salir el sol en el nuevo año
For I would see the sun rise upon the new year
Buenos tiempos y tiempos raros, todos se desvanecen igual
Good times and rare times, they all fade the same
Cuán amables son los recuerdos que me llevan lejos
How gentle are the memories that carry me away

Adiós, amigo mío
Fare thee well, my friend
Nos volveremos a ver
We'll meet again
Cuando la luna sube sobre los árboles
When the moon climbs over the trees
Adiós, amigo mío
Fare thee well, my friend
Nos volveremos a ver
We'll meet again
En el camino justo más allá del mar
On the road just beyond the sea

El viejo año detrás de nosotros, se desvanece con la nieve
The old year behind us, it fades with the snow
Y me lleva a soñar con las flores que vienen
And takes me to dream of the flowers to come
Te reunirás conmigo en el prado y me abrazarás de nuevo
You'll meet me in the meadow and hold me again
Donde el cielo calma el suelo con la nieve cayendo
Where the sky soothes the ground with snow falling

Adiós, amigo mío
Fare thee well, my friend
Nos volveremos a ver
We'll meet again
Cuando la luna sube sobre los árboles
When the moon climbs over the trees
Adiós, amigo mío
Fare thee well, my friend
Nos volveremos a ver
We'll meet again
En el camino justo más allá del mar
On the road just beyond the sea

Cuando estás caliente y dormido y el mundo sigue siendo
When you're warm and asleep and the world is still
¿Te reunirás conmigo en tus sueños por el estilo?
Will you meet me in your dreams down by the stile?
Mi amor, me voy
My love, I'm going away
Porque el barquero llama; debe llevarme hoy
For the boatman is calling; he must take me today

Adiós, amigo mío
Fare thee well, my friend
Nos volveremos a ver
We'll meet again
Cuando la luna sube sobre los árboles
When the moon climbs over the trees
Adiós, amigo mío
Fare thee well, my friend
Nos volveremos a ver
We'll meet again
En el camino justo más allá del mar
On the road just beyond the sea

Si estás despertando, llámame temprano; llámame temprano, querida
If you're waking, call me early; call me early, my dear
Porque yo vería salir el sol en el nuevo año
For I would see the sun rise upon the new year