Someday My Prince Will Come

Algún día mi príncipe vendrá

Someday My Prince Will Come

Algún día
Someday,
Encontraré a mi príncipe
I'll find my prince
Puede que esté muy lejos
He may be far away
Pero sé que vendrá
But I know he will come
Algún día
Someday

Príncipe de mis sueños
Prince of my dreams
Muy lejos
Far away
Para llamar a mi propio
To call my own
Algún día
Someday

Algún día, mi príncipe vendrá
Some day, my prince will come,
Algún día encontraré a mi amor
Some day I'll find my love,
Y lo emocionante que será ese momento
And how thrilling that moment will be,
Cuando el príncipe de mis sueños venga a mí
When the prince of my dreams comes to me.

Él susurrará «Te amo
He'll whisper "I love you"
Y robar un beso o dos
And steal a kiss or two
Aunque esté muy lejos
Though he may be far away
Encontraré a mi amor algún día
I'll find my love some day

Algún día vamos a decir y hacer
Some day we'll say and do
las cosas que hemos estado anhelando
the things we've been longing to
Y lo conoceré en cuanto nos encontremos
And I'll know him the moment we meet,
Porque mi corazón empezará a saltar un latido
For my heart will start skipping a beat.
Algún día, cuando mis sueños se hagan realidad
Someday, when my dreams come true.

Está esperándome en algún lugar
He's somewhere waiting for me
Hay alguien a quien anhelo ver
There is someone I'm longing to see
Alguien a quien no puedo evitar adorar
Someone I can't help but adore
que me emociona para siempre más
who thrills me forever more

Algún día vamos a decir y hacer
Some day we'll say and do
Todas las cosas que hemos estado anhelando
All the things we've been longing to
Y lo conoceré en cuanto nos encontremos
And I'll know him the moment we meet,
Porque mi corazón empezará a saltar un latido
For my heart will start skipping a beat.
Algún día, cuando mis sueños se hagan realidad
Someday, when my dreams come true.
Algún día
Someday,
Mi príncipe vendrá
My prince will come
(Algún día, mi princesa vendrá)
(Someday, my princess will come)
Y encontraré a mi amante
And I'll find my lover
(Y encontraré a mi amante)
(And I'll find my lover)
Y lo conoceré en cuanto nos encontremos
And I'll know him the moment we meet
(En el momento en que nos encontramos)
(The moment we meet)

Príncipe de mis sueños
Prince of my dreams
Muy lejos
Far away
Para llamar a mi propio
To call my own
Algún día (x3)
Someday (x3)

Príncipe de mis sueños
Prince of my dreams
(Príncipe de tus sueños)
(Prince of your dreams)
Muy lejos
Far away
(Lejos)
(Far away)
Para llamar a mi propio
To call my own
(Llame a su propiedad)
(Call you own)
Algún día
Someday
(Algún día) (x4)
(Someday) (x4)