I Want It All

Lo quiero todo

I Want It All

[Sharpay]
[Sharpay]
Imagina tener todo lo que soñamos
Imagine having everything we ever dreamed
¿No lo quieres?
Don't you want it?

¿Qué?
[Ryan]
Quizás
Maybe

[Sharpay]
[Sharpay]
¿No lo ves?
Can't you see it?

¿Qué?
[Ryan]
Más o menos
Kinda

[Sharpay]
[Sharpay]
Imagine primera audición después de la universidad
Imagine first audition after college
¡Yo tengo la pista!
I get the lead!

¿Qué?
[Ryan]
¿Una parte para mí?
A part for me?

[Sharpay]
[Sharpay]
Bueno, por supuesto
Well of course

¿Qué?
[Ryan]
¡Sí, claro!
Yeah right!

[Sharpay]
[Sharpay]
Tienes que creerlo
You gotta believe it

¿Qué?
[Ryan]
Sigue hablando
Keep talking

[Sharpay]
[Sharpay]
Tú y yo toda la fama
You and I all the fame

¿Qué?
[Ryan]
Sharpay, ¿y cómo se llama?
Sharpay, and what's his name?

[Sharpay]
[Sharpay]
¿Suena emocionante?
sound exciting?

¿Qué?
[Ryan]
Invitando
Inviting

[Sharpay]
[Sharpay]
Hagámoslo entonces
Let's do it then

¿Qué?
[Ryan]
Escuchar
Listening

[Sharpay]
[Sharpay]
Estilista personal, agente y publicista
Personal stylist, agent and a publisist

¿Qué?
[Ryan]
¿Pero dónde encajo en esto?
But where do I fit into this?

[Sharpay]
[Sharpay]
Conti podemos ganar
With you we can win

¿Qué?
[Ryan]
Gana una parte
Win a part

[Sharpay]
[Sharpay]
¡Piensa más grande!
Think bigger!

¿Qué?
[Ryan]
Conviértete en superestrellas
Become superstars

[Sharpay]
[Sharpay]
Eso es mejor
That's better
¿No ves que más grande es mejor?
Don't you see that bigger is better
Y mejor es más grande
And better is bigger
Un poco nunca es suficiente
A little bit is never enough
¡No, no, no!
No, No, No!

Coro 1
{Chorus 1}

[Sharpay & Ryan]
[Sharpay & Ryan]

¿No lo quieres todo?
Don't you want it all?
Lo quieres, sabes que lo quieres
You want it, you know that you want it
La fama y la fortuna y más
The fame and the fortune and more
Lo quieres todo, lo quieres, sabes que lo quieres
You want it all, you want it, you know that you want it
Tienes que tener tu estrella en la puerta
You gotta have your star on the door
Quieres el mundo nada menos, todo el glamour y la prensa
You want the world nothing less, all the glam and the press
Sólo te da lo mejor para usar
Only givng you the best to use.
(¡Canta!)
(Sing it!)
Lo quiero todo
I want it all
Lo quiero, lo quiero, Sí
I want it, I want it, Yeah
Mi nombre en luces en Carnage Hall
My name in lights at Carnage Hall
¡Lo quiero todo!
I want it all!

[Sharpay]
[Sharpay]
¿No lo ves?
Can't you see it?

¿Qué?
[Ryan]
Sí. - ¿Sí
Yeah

[Sharpay]
[Sharpay]
Me van a encantar
They're gonna love me

¿Qué?
[Ryan]
¿Sí
Ahem

[Sharpay]
[Sharpay]
¡Me refiero a nosotros!
I mean us!
Alfombra roja, ramos de rosas, multitud esperando detrás del escenario
Red carpet, rose bouquets, crowd waiting back stage

¿Qué?
[Ryan]
Estoy con ella, no me detengas, no soy los paparazzi
I'm with her, don't stop me, I'm not the paparazzi

[Sharpay]
[Sharpay]
Invitaciones, ovaciones de pie
Invitations, standing ovations

¿Qué?
[Ryan]
Revistas
Magazines

[Sharpay]
[Sharpay]
Sí, por favor
Yes please

[Sharpay & Ryan]
[Sharpay & Ryan]
¡Serán celebridades!
Gonna be celebrities!

[Sharpay]
[Sharpay]
Fotografías, clubes de fans, dar a la gente lo que ama
Photographs, fanclubs, give the people what they love
¡Ahora estás emocionado!
Now you're excited!

¿Qué?
[Ryan]
Me gusta
I like it

[Sharpay]
[Sharpay]
Hagámoslo entonces
Let's do it then
Times Square, jet setters, secuelas
Times Square, jet setters, sequels
Oye, mejor
Hey better

[Sharpay & Ryan]
[Sharpay & Ryan]
Nueva York hoy, mañana, el mundo!!
New York today, tomorrow, the world!!

¿Qué?
[Ryan]
Espectáculos agotados
Sold out shows

[Sharpay]
[Sharpay]
Piensa más grande
Think bigger

¿Qué?
[Ryan]
Y el Oscar va a
And the oscar goes to....

[Sharpay]
[Sharpay]
¡Eso está mejor!
That's better!

[Sharpay & Ryan]
[Sharpay & Ryan]
¿No ves que más grande es mejor y mejor es más grande?
Don't you see that bigger is better and Better is bigger
¡Un poco nunca es suficiente!
A little bit is never enough!
¡No, no, no!
No, No, No!

Coro 2
{Chorus 2}

[Sharpay & Ryan]
[Sharpay & Ryan]

¡Yo lo quiero todo!
I you want it all!
Lo quiero, lo quiero, lo quiero
I want it, I want it, Want it
La fama y la fortuna.. y más
The fame and the fortune..and more
¡Lo quiero todo!
I want it all!
Lo quiero, lo quiero, lo quiero
I want it, I want it, Want it
Tengo que tener mi estrella en la puerta
I gotta have my star on the door
Quieres el mundo nada menos, todo el glamour y la prensa
You want the world nothing less, all the glam and the press
Sólo me da lo mejor para usar
Only giving me the best to use.
¡Lo quiero todo!
I Want it all!
Lo quiero, Lo quiero, Lo quiero, Radio, CD, Music Hall
I want it, Want it, Want it, Radio, CD, Music Hall
Lo queremos todo!!
We Want it all!!

¿Qué?
[Ryan]
Aquí en el centro de atención brillamos, mira quiénes somos
Here in the spotlight we shine, look at who we are
¿De que se habla?
Sharpay:
Cuando Broadway sepa tu nombre
When Broadway knows your name,
Sharpay y Ryan
Sharpay and Ryan:
¡Sabes que eres un STARRR!
you know that you're a STARRRR!

¿Qué?
[Ryan]
¡Baila!
Dance!

[Desglose]
[Breakdown]

[Sharpay & Ryan]
[Sharpay & Ryan]
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero
I want it, I-I I want it, I want it, I want it,
¡Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero!
I-I, I want it, i want it, i want I-I I Want It!

¡Lo quiero todo! ¡Lo quiero, lo quiero, lo quiero! (LO QUIERO AALL)
I Want It All! I want it, I want it, I want it! (I WANT IT AALL)
¡La fama y la fortuna y más!
The fame and the fortune and more!
¡Lo quiero todo! Lo quiero, lo quiero
I want it all! I want it, I want it
Tengo que tener mi estrella en la puerta
I gotta have my star on the door
Quieres el mundo nada menos, todo el glamour y la prensa
You want the world nothing less, all the glam and the press
Sólo te da lo mejor para usar
Only givng you the best to use.
¡LO QUIERO TODO!
I WANT IT ALL!

[Sharpay]
[Sharpay]
¡París!
Paris!

¿Qué?
[Ryan]
¡Londres!
London!

[Sharpay]
[Sharpay]
¡Roma!
Rome!

¿Qué?
[Ryan]
¡Toronto!
Toronto!

[Sharpay]
[Sharpay]
¡LA!
LA!

[Sharpay]
[Sharpay]
¡Sidney!
Sidney!

¿Qué?
[Ryan]
Buenos Aires!
Buenos Aires!

[Sharpay]
[Sharpay]
¡Tokio!
Tokyo!

¿Qué?
[Ryan]
¡Moscú!
Moscow!

[Sharpay]
[Sharpay]
¡Bollywood!
Bollywood!

¿Qué?
[Ryan]
¡Hollywood!
Hollywood!

[Sharpay & Ryan]
[Sharpay & Ryan]
NUEVA YORK!!!
NEW YORK CITY!!!

LO QUEREMOS TODO!!!
WE WANT IT ALL!!!