Offährte

Oficios

Offährte

Ven a mí una última vez
Komm zu mir ein allerletztes Mal
Déjate tocar
Lass dich berühren
En la ventana de allí, la vela como una señal
Im Fenster dort, die Kerze als Signal
Ella te guiará
Sie wird dich führen

Siempre entra, en el débil resplandor
Es geht immer hinein, im schwachen Schein
Sólo tú solo ya sabes algunas maneras
Nur du allein kennst schon manche Wege
Pero, por favor, ten cuidado, fuera de algún pozo
Doch bitte gib' gut Acht, aus manchem Schacht
La noche oscura, se arrastra fría hacia ti
Die dunkle Nacht, sie kriecht dir kalt entgegen
Una última vez una reunión
Ein letztes Mal ein Wiedersehen
¿Puedes oírme?
Kannst du mich verstehen?

El tiempo pasa, tan rápido que la arena gotea
Zeit vergeht, so schnell rieselt der Sand
Tanto desperdicio
So viel verschwendet
Sígueme con corazón y mente
Folge mir mit Herz und mit Verstand
Hasta que todo termine
Bis alles endet

Una última vez, a través del portal
Ein allerletztes Mal, durch das Portal
Porque en todas partes no lo has encontrado
Denn überall hast du es nicht gefunden
Y todo lo que estamos en el laberinto
Und alles, was wir sind, im Labyrinth
El tiempo se pierde, se ha ido mañana
Der Zeit verrinnt, ist morgen schon verschwunden
Invoca al viejo espíritu de nuevo
Den alten Geist nochmal beschwören
Dime, ¿todavía puedes oírme?
Sag, kannst du mich noch hören?